i18n: complete missing pt translation strings

transifex_catalogs/pt.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "exchanges_title": "Corretoras",
   "exchanges_disclaimer": "Nenhuma das corretoras listadas abaixo, fora a: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://dex.decred.org/\">DCRDEX</a> empodera os usuários na autocustódia de seus fundos durante o processo de câmbio. Muitas corretoras centralizadas - incluso as \"instantâneas\" - costumam inclusive solicitar dados pessoais para liberar operações após o depósito de seus fundos. Encorajamos fortemente nossos usuários a operarem na DCRDEX para que melhorem a privacidade e segurança de seus investimentos. Este <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XaE_xzGKjeQ\">tutorial sobre a DCRDEX</a> está disponível para te ajudar.",
   "exchanges_description": "As corretoras de criptomoedas oferecem uma forma acessível de comprar e vender Decred (DCR). ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Antes de utilizar um desses serviços, lembre-se sempre pesquisar profundamente sobre ele! A forma mais segura de armazenar Decred é utilizando uma carteira digital, na qual você seja esteja em posse e controle de suas chaves privadas.",
-  "title": "Decred — Money Evolved",
+  "title": "Decred — Dinheiro Evoluído",
   "description": "A Decred é uma moeda digital autônoma. Com seu sistema de consenso híbrido, é construída para ser uma moeda: Descentralizada, sustentável e autogestionada; Na qual os investidores fazem as regras.",
   "general_copyright": "Desenvolvedores da Decred",
   "nav_brand_resources": "Identidade visual",
@@ -47,6 +47,9 @@
   "downloads_category_third_party_wallets": "Carteiras de terceiros",
   "downloads_category_hardware_wallets": "Hard Wallets",
   "downloads_app_decrediton": "Carteira GUI para Windows, macOS e Linux.",
+  "downloads_app_bisonw": "Carteira leve multi-moeda com negociação peer-to-peer sem necessidade de confiança, staking de DCR, recursos de privacidade e muito mais. Veja o site para a lista de ativos suportados e mais informações.",
+  "downloads_app_cryptopower": "Carteira leve multi-moeda com interface gráfica para DCR, BTC e LTC. Construída inteiramente em Go. Disponível para Android, iOS, Windows, macOS, Linux e FreeBSD.",
+  "downloads_app_cake": "Cake Wallet é uma carteira não-custodial para dispositivos móveis e desktop.",
   "downloads_app_commandline": "Um instalador/atualizador automático multiplataforma para os aplicativos de linha de comando.",
   "downloads_app_mobilewallets": "Carteiras mobile Decred para Android e IOS.",
   "downloads_app_exodus": "Exodus é uma aplicação user-friendly tudo em um. Para proteger, gerir e trocar ativos na blockchain.",
@@ -85,5 +88,45 @@
   "community_community_title": "Plataformas da comunidade",
   "community_publications_title": "Publications",
   "community_support_title": "Suporte",
-  "community_support_warning": "Admins nunca vão lhe mandar mensagem privada ou prover suporte via DM. Não forneça nenhuma informação pessoal como as palavras passe de sua carteira para ninguém que esteja lhe ajudando."
+  "community_support_warning": "Admins nunca vão lhe mandar mensagem privada ou prover suporte via DM. Não forneça nenhuma informação pessoal como as palavras passe de sua carteira para ninguém que esteja lhe ajudando.",
+  "landing_intro": "Decred é uma criptomoeda projetada para se atualizar e evoluir ao longo do tempo com base na opinião de seus detentores de moedas",
+  "landing_pill_1": "Layer 1",
+  "landing_pill_2": "DAO",
+  "landing_pill_3": "Sem ICO",
+  "landing_pill_4": "PoW/PoS Híbrido",
+  "landing_pill_5": "Limite de 21M de Moedas",
+  "landing_pill_6": "Autofinanciado",
+  "landing_features": "Funcionalidades",
+  "landing_explore": "Explore Mais",
+  "landing_stats": "Estatísticas Rápidas",
+  "landing_feature1": "Staking",
+  "landing_feature2": "Votação",
+  "landing_feature3": "Tesouro",
+  "landing_feature4": "Propostas",
+  "landing_feature5": "Segurança",
+  "landing_feature6": "Fungibilidade",
+  "landing_feature7": "Lightning",
+  "landing_feature8": "DEX",
+  "landing_why_title": "Por que Decred?",
+  "landing_why_text1": "A Decred foi concebida por uma equipe de desenvolvedores do Bitcoin, trabalhando ao lado do lendário desenvolvedor do Monero, tacotime.",
+  "landing_why_text2": "A visão deles era clara: dar poder aos detentores de moedas por meio de um sistema híbrido único de mineração proof-of-work e proof-of-stake, que combina segurança, sustentabilidade, descentralização e participação dos usuários.",
+  "landing_development_headline": "Um Desenvolvimento Que Nunca Para",
+  "landing_development_text": "O tesouro da Decred é autofinanciado e provém de 10% da recompensa de bloco. Esse modelo de financiamento garante que o desenvolvimento, o marketing e outras atividades relacionadas ao projeto tenham uma fonte constante de financiamento, independente de capital externo ou patrocinadores.",
+  "landing_development_link1": "Ver o Tesouro da Decred",
+  "landing_dao_headline": "DAO",
+  "landing_dao_text": "A combinação do fundo de tesouro, da plataforma de propostas, da votação dos detentores de moedas e do modelo flexível de contratação permite que a Decred opere como uma Organização Autônoma Descentralizada (DAO) de Camada 1.",
+  "landing_dao_link1": "Contribuindo e se tornando um contratado",
+  "landing_dao_link2": "Votação por Proof of Stake",
+  "landing_proposals_headline": "Propostas",
+  "landing_proposals_text": "A plataforma de propostas da Decred é a força responsável pelas decisões da DAO da Decred. Qualquer pessoa pode enviar uma proposta para construir algo e obter financiamento do tesouro. Todas as propostas são ancoradas no tempo, resistentes à censura e precisam ser aprovadas pelos detentores de moedas.",
+  "landing_proposals_link1": "Ver a Plataforma de Propostas",
+  "landing_dex_headline": "DEX",
+  "landing_dex_text": "A Decred construiu sua própria DEX usando tecnologia de atomic-swap. Isso permite que os usuários negociem peer-to-peer sem taxas de negociação ou exigência de KYC. O desenvolvimento da DEX é financiado pela DAO da Decred e é totalmente open-source.",
+  "landing_dex_link1": "Conheça a DCRDEX",
+  "landing_security_headline": "Segurança em Duas Camadas",
+  "landing_security_text": "O sistema de consenso híbrido da Decred é significativamente mais difícil de sofrer um ataque de 51% do que sistemas puramente PoW ou PoS. Até hoje, a Decred nunca sofreu um ataque de maioria.",
+  "landing_security_link1": "Calculadora de Custo de Ataque",
+  "landing_lightning_headline": "Lightning Network Para Escalabilidade",
+  "landing_lightning_text": "A Decred é o único projeto, além do Bitcoin, que leva a sério o desenvolvimento da Lightning para escalabilidade de Camada 2.",
+  "landing_lightning_link1": "Conheça a Bison Relay, Comunicação Segura na LN"
 }