Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">يبدو أن محرك الترجمة المحدد لا يعمل. يُرجى اختيار محرك ترجمة آخر من الإعدادات.</string>
     <string name="unsupported_language">لا يدعم المحرك اللغة %1$s</string>
     <string name="alternative_translations">ترجمات بديلة</string>
+    <string name="successfully_exported">تم التصدير بنجاح!</string>
+    <string name="export_to_text_file">تصدير إلى ملف نصي</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">فشل في تهيئة %1$s محرك : %2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Избраният двигател за превод изглежда не работи. Моля, изберете друг в настройките.</string>
     <string name="unsupported_language">Двигателят не поддържа език %1$s</string>
     <string name="alternative_translations">Алтернативни преводи</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Неуспешна инициализация на двигателя %1$s: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Изнасяне в текстов файл</string>
+    <string name="successfully_exported">Изнасянето е успешно!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Použitý překladatelský modul nefunguje. Vyberte prosím jiný v nastavení.</string>
     <string name="unsupported_language">Překladač nepodporuje jazyk %1$s</string>
     <string name="alternative_translations">Alternativní překlady</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Nepodařilo se inicializovat překladač %1$s: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Export do textového souboru</string>
+    <string name="successfully_exported">Export proběhl úspěšně!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_engine">Übersetzungsdienst</string>
     <string name="translation_api">Übersetzungs-API</string>
     <string name="alternative_translations">Alternative Übersetzungen</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">%1$s-Engine konnte nicht initialisiert werden: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Exportiere zur Textdatei</string>
+    <string name="successfully_exported">Erfolgreich exportiert!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="unsupported_language">El motor no soporta el idioma %1$s</string>
     <string name="translation_error_hint">El motor de traducción seleccionado parece no funcionar. Por favor, selecciona uno diferente en los ajustes.</string>
     <string name="alternative_translations">Tradiciones alternativas</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Error al iniciar %1$s motor: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Exportar a archivo de texto</string>
+    <string name="successfully_exported">Correctamente exportado!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Valitud tõlkemootor ei tundu toimima. Palun vali seadistustest mõnu muu tõlkemootor.</string>
     <string name="unsupported_language">Tõlkemootor ei toeta valitud keelt: %1$s</string>
     <string name="alternative_translations">Alternatiivsed tõlked</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">„%1$s“ tõlkemootori valmendamine ei õnnestunud: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Ekspordi tekstifaili</string>
+    <string name="successfully_exported">Eksportimine õnnestus!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -82,4 +82,5 @@
     <string name="translation_api">رابط برنامه نویسی ترجمه</string>
     <string name="translation_error_hint">به نظر میرسد موتور ترجمه انتخابی شما کار نمیکند. لطفا یک مورد دیگر را در تنظیمات انتخاب کنید.</string>
     <string name="unsupported_language">موتور ترجمه از زبان %1$s پشتیبانی نمیکند</string>
+    <string name="alternative_translations">ترجمه‌های جایگزین</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fat/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -92,4 +92,7 @@
     <string name="translation_api">API de traduction</string>
     <string name="invalid_selection_area">Zone de sélection invalide !</string>
     <string name="alternative_translations">Traductions alternatives</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Échec de l\'initialisation du moteur de traduction %1$s : %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Exporter au format texte</string>
+    <string name="successfully_exported">Exportation réussie !</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="additional_info">מידע נוסף</string>
     <string name="additional_info_summary">להציג פרטי תרגום נוספים אם ניתן.</string>
     <string name="selected_engine">המנוע הנבחר</string>
-    <string name="st_selected_engine">המנוע בו משתמש SimplyTranslate לתרגום</string>
+    <string name="st_selected_engine">המנוע בו משתמש השרת הנבחר לתרגום</string>
     <string name="missing_api_key">נא לספק מפתח API בהגדרות.</string>
     <string name="detected_language">השפה שזוהתה</string>
     <string name="definition">הגדרה</string>
@@ -87,4 +87,12 @@
     <string name="clear">פינוי</string>
     <string name="tess_summary">‬Tesseract היא מערכת זיהוי תווים אופטי במסגרת תוכנה חופשית, המופצת בכפוף לרישיון Apache. היא שוחררה כקוד פתוח בשנת 2005 והפיתוח שלה ממומן על ידי גוגל מאז 2006. Tesseract נחשבת לאחד ממנועי זיהוי התווים האופטי הפתוחים והמדויקים ביותר הקיימים. למידע נוסף: %1$s.</string>
     <string name="invalid_selection_area">אזור בחירה שגוי!</string>
+    <string name="translation_error_hint">כנראה שמנוע התרגום הנבחר לא עובד. נא לבחור מנוע אחר בהגדרות.</string>
+    <string name="unsupported_language">המנוע לא תומך בשפה ה%1$s</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">אתחול המנוע %1$s נכשל: %2$s</string>
+    <string name="translation_engine">מנוע תרגום</string>
+    <string name="translation_api">API לתרגום</string>
+    <string name="export_to_text_file">ייצוא לקובץ טקסט</string>
+    <string name="successfully_exported">הייצוא הצליח!</string>
+    <string name="alternative_translations">תרגומים חלופיים</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Úgy tűnik, hogy a kiválasztott fordítási motor nem működik. Válasszon egy másikat a beállításokban.</string>
     <string name="unsupported_language">A motor nem támogatja a(z) %1$s nyelvet</string>
     <string name="alternative_translations">Alternatív fordítások</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">A %2$s sikertelenül próbálta elindítani a %1$s motort</string>
+    <string name="export_to_text_file">Exportálás szöveg fájlba</string>
+    <string name="successfully_exported">Sikeres exportálás!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -84,4 +84,7 @@
     <string name="translation_api">API di traduzione</string>
     <string name="unsupported_language">Il motore non supporta la lingua %1$s</string>
     <string name="alternative_translations">Traduzioni alternative</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Impossibile inizializzare il motore %1$s: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Esporta come file di testo</string>
+    <string name="successfully_exported">Esportazione riuscita!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="enabled_engines">Izmantot serverus</string>
     <string name="enabled_engines_summary">Atlasiet serverus, kurus izmantot vairāku serveru vienlaicīgā tulkošanā.</string>
     <string name="additional_info">Papildus informācija</string>
-    <string name="selected_engine">Izmantot sekojošo tulkošanas serveri</string>
+    <string name="selected_engine">Atlasītais dzinējs</string>
     <string name="st_selected_engine">Dzinējs, ko atlasītais serveris izmanto tulkošanai</string>
     <string name="translation">Tulkojums</string>
     <string name="general">Vispārīgie</string>
@@ -64,15 +64,15 @@
     <string name="transliteration">Transliterācija</string>
     <string name="search">Meklēt</string>
     <string name="clear_favorites">Notīrīt iecienītāko sarakstu</string>
-    <string name="favorites">Iecienītākie</string>
+    <string name="favorites">Iecienītākās</string>
     <string name="all_languages">Visas valodas</string>
     <string name="image_translation">Tulkot attēla datnes</string>
     <string name="image_translation_summary">Lejupielādēt valodu pakotnes teksta atpazīšanai attēlos.</string>
-    <string name="tess_summary">Tesseract ir bezmaksas attēlu teksta atpazīšanas programma, kas tiek izplatīta saskaņā ar Apache licenci. Tā pirmkods tika publicēts 2005. gadā, un kopš 2006. gada izstrādi sponsorē Google. Tesseract tiek uzskatīts par vienu no labākajiem un visprecīzākajiem bezmaksas attēlu teksta atpazīšanas (OCR) dzinējiem. Plašāku informāciju variet iegūt %1$s vietnē.</string>
-    <string name="init_tess_first">Lūdzu, vispirms lejupielādējiet valodu pakotnes iestatījumos.</string>
-    <string name="select_language">Lūdzu, izvēlieties valodu attēlu teksta atpazīšanai iestatījumos.</string>
-    <string name="select_theme">Atlasiet motīvu</string>
-    <string name="invalid_selection_area">Atlasītais apgabals nederīgs!</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract ir optisks rakstzīmju atpazīšanas dzinējs. Tā ir brīva programmatūra, kas tiek izplatīta ar Apache licenci. Tā tika laista klajā ar atvērtu pirmkodu 2005. gadā, un kopš 2006. gada izstrādi atbalsta Google. Tesseract tiek uzskatīts par vienu no visakurātākajiem pieejamajiem atvērtā pirmkoda OCR dzinējiem. Vairāk informācijas var iegūt %1$s.</string>
+    <string name="init_tess_first">Lūgums vispirms lejupielādēt valodas datus iestatījumos.</string>
+    <string name="select_language">Lūgums iestatījumos atlasīt attēlu teksta atpazīšanas valodu.</string>
+    <string name="select_theme">Atlasīt izskatu</string>
+    <string name="invalid_selection_area">Nederīgs atlasīšanas apgabals.</string>
     <string name="translate">Tulkot</string>
     <string name="additional_info_summary">Rādīt papildu tulkošanas informāciju, ja tā ir pieejama.</string>
     <string name="character_warning_limit">Rakstzīmju ierobežojuma brīdinājums</string>
@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Šķiet, ka atlasītais tulkošanas dzinējs nedarbojas. Lūgums iestatījumos atlasīt citu.</string>
     <string name="unsupported_language">Dzinējs neatbalsta %1$s valodu</string>
     <string name="alternative_translations">Citi tulkojumi</string>
+    <string name="export_to_text_file">Izgūt teksta datnē</string>
+    <string name="successfully_exported">Izgūšana sekmīga.</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Neizdevās sāknēt %1$s dzinēju: %2$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="character_warning_limit">Ostrzeżenie o limicie znaków</string>
     <string name="character_warning_limit_summary">Ostrzegaj, gdy przetłumaczony tekst przekroczy maksymalną długość</string>
     <string name="none">Brak</string>
-    <string name="translate_automatically">Przetłumacz automatycznie</string>
+    <string name="translate_automatically">Tłumacz automatycznie</string>
     <string name="translate_automatically_summary">Tłumacz automatycznie po pewnym czasie</string>
     <string name="nothing_here">Nic tutaj nie ma.</string>
     <string name="use_free_api">Używaj darmowego API</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="init_tess_first">Najpierw pobierz dane językowe w ustawieniach</string>
     <string name="select_language">Wybierz język do rozpoznawania tekstu z obrazów w ustawieniach</string>
     <string name="theme_light">Jasny</string>
-    <string name="skip_similar_entries">Pomiń podobne wpisy</string>
+    <string name="skip_similar_entries">Pomijaj podobne wpisy</string>
     <string name="skip_similar_entries_desc">Przechowuj w historii tylko unikalne wpisy na podstawie wprowadzenia i języka</string>
     <string name="theme_black">Czarny</string>
     <string name="select_theme">Wybierz motyw</string>
@@ -95,4 +95,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Wygląda na to, że wybrany silnik tłumaczenia nie działa. Wybierz inny w ustawieniach.</string>
     <string name="unsupported_language">Translator nie obsługuje języka %1$s</string>
     <string name="alternative_translations">Alternatywne tłumaczenia</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Nie udało się zainicjować translatora %1$s: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Eksportuj do pliku tekstowego</string>
+    <string name="successfully_exported">Wyeksportowano pomyślnie!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="invalid_selection_area">Nesprávna oblasť výberu!</string>
     <string name="forget">Zabudnúť</string>
     <string name="alternative_translations">Alternatívne preklady</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Nepodarilo sa inicializovať prekladač %1$s: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Export do textového súboru</string>
+    <string name="successfully_exported">Export prebehol úspešne!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -84,4 +84,7 @@
     <string name="translation_engine">Çeviri motoru</string>
     <string name="translation_api">Çeviri API\'si</string>
     <string name="alternative_translations">Alternatif çeviriler</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">%1$s motoru başlatılamadı: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Metin dosyasına aktar</string>
+    <string name="successfully_exported">Başarıyla dışa aktarıldı!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -83,4 +83,7 @@
     <string name="translation_error_hint">Вибраний рушій перекладу, схоже, не працює. Виберіть інший у налаштуваннях.</string>
     <string name="unsupported_language">Рушій не підтримує %1$s мову</string>
     <string name="alternative_translations">Варіанти перекладу</string>
+    <string name="failed_to_initialize_engine">Не вдалося ініціалізувати перекладача %1$s: %2$s</string>
+    <string name="export_to_text_file">Експортувати в текстовий файл</string>
+    <string name="successfully_exported">Успішно експортовано!</string>
 </resources>