fix(log_to_metric transform): Use correct keys for histogram/summary#24394

thomasqueirozb merged 4 commits intovectordotdev:mastervectordotdev/vector:masterfrom

jblazquez:masterjblazquez/vector:masterCopy head branch name to clipboard