Refactor DockerCLI for console 0.2 commands

[TorstenDittmann]

Summary

• update utopia-php/console to 0.2.* and refresh the lockfile
• migrate DockerCLI from shell-string execution to structured Utopia\Command usage
• keep compatibility with legacy pre-quoted command arguments while removing manual shell escaping

Validation

• ./vendor/bin/pint --test
• ./vendor/bin/phpstan analyse --level 6 src tests
• ./vendor/bin/phpunit --configuration phpunit.xml tests/Orchestration/Adapter/DockerCLITest.php (fails locally because the test setup expects /usr/src/code/tests/Orchestration/Resources, which is not present in this workspace; opening the PR to run CI in the intended environment)

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR migrates DockerCLI from manual shell-string construction to the structured Utopia\Command API introduced in utopia-php/console 0.2, and updates the lockfile accordingly. All Docker subcommands (run, exec, rm, pull, network, stats) are converted, legacy shell-escaping and the single-quote stripping from label values are removed, and two test-layer fixes (screen args as separate tokens, new label round-trip test) close the previously raised issues.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — all prior review concerns are addressed and no new issues were found

Every changed method uses the structured Command API correctly, the three previously raised bugs (normalizeCommandArgument, label single-quote strip, screen argv) have been fixed, the new O'Brien label regression test is well-formed, and a subtle old bug (escapeshellarg treating '0' as empty) is incidentally corrected. No P0/P1 findings remain.

No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
src/Orchestration/Adapter/DockerCLI.php	Core refactor from shell-string execution to structured Command objects; all methods migrated cleanly, no new logic issues introduced
tests/Orchestration/Base.php	Adds regression test for single-quoted label values and fixes screen command to pass separate argv tokens — both changes are correct
composer.json	Bumps utopia-php/console constraint from 0.1.* to 0.2.* to pick up the Command class
composer.lock	Lockfile updated to utopia-php/console 0.2.1 and adds its new transitive dependency utopia-php/validators 0.2.0

_{Reviews (3): Last reviewed commit: "Fix structured command regressions" | Re-trigger Greptile}

[TorstenDittmann]

@greptile-apps please review the latest commit on this PR.

[TorstenDittmann]

@greptile-apps please review the latest commit on this PR (49a86d9). The screen argv regression is fixed, label quote stripping is removed, and a regression test was added for labels containing single quotes.