test: add CI includeBoardFiles edge-case reproduction for site builds#2121

seveibar wants to merge 1 commit intomaintscircuit/cli:mainfrom

codex/identify-edge-case-for-site-build-failuretscircuit/cli:codex/identify-edge-case-for-site-build-failureCopy head branch name to clipboard