Add Claude edge telemetry extraction and dashboard surfacing.#1

shuningc wants to merge 1 commit into

mainshuningc/token-meter:mainfrom

claudeshuningc/token-meter:claudeCopy head branch name to clipboard