Add searchable plugin settings

[raeperd]

Summary

• add declarative plugin settings for Obsidian 1.13 settings search
• use native file, folder, and list controls while preserving the existing settings schema
• retain the imperative settings renderer for Obsidian versions below 1.13

Testing

• pnpm lint
• pnpm build
• git diff --check