fix connection issue in WSL

[daagar]

• Updated CmdSession to retrieve the newly created session from the session map instead of calling ActiveSession() (which returned the old session) before sending the SessionChangeMsg
• Removed SetReadDeadline to allow blocking reads, which is more appropriate for the goroutine-based architecture and prevents data loss/desync during protocol negotiation.