ovh · benchbzh · Dec 17, 2025
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.de-de.md
@@ -4,10 +4,6 @@ excerpt: Erfahren Sie hier unsere AntiSpam-Maßnahmen und wie Sie eine gesperrte
 updated: 2025-04-28
 ---
 
-> [!primary]
-> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite.
->
-
 ## Ziel
 
 Als Anbieter von Internetdiensten registriert und reserviert OVHcloud jegliche IP-Adressen, die mit Dienstleistungen verwendet werden bei den entsprechenden Organisationen wie [RIPE](https://www.ripe.net/) oder [ARIN](https://www.arin.net/). Das bedeutet, OVHcloud ist als rechtlicher Kontakt für missbräuchliche Verwendung (*Abuse*) in der *WHOIS*-Datenbank hinterlegt.
@@ -180,7 +176,7 @@ Hier ein Beispiel:
 
 > [!alert]
 > WICHTIG!
-Entsperren Sie die IP unter keinen Umständen, bevor Sie den Versand von E-Mails von Ihrem Server aus unterbrochen und Ihre Warteschlange für E-Mails geleert haben. Andernfalls erfolgt unmittelbar eine weitere Sperre für einen längeren Zeitraum.
+> Entsperren Sie die IP unter keinen Umständen, bevor Sie den Versand von E-Mails von Ihrem Server aus unterbrochen und Ihre Warteschlange für E-Mails geleert haben. Andernfalls erfolgt unmittelbar eine weitere Sperre für einen längeren Zeitraum.
 >
 
 Um Ihre IP-Adresse zu entsperren, verwenden Sie folgenden Aufruf:
@@ -216,4 +212,4 @@ In einigen Fällen kann es sich bei der SPAM-Warnung um einen falschen Alarm han
 
 ## Weiterführende Informationen
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-asia.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-au.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-ca.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-gb.md
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-ie.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-in.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-in.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-sg.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.en-us.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Here is an example result:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT!
-Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
+> Do not unblock the IP under any circumstances without having suspended the sending of emails from your server, otherwise you will immediately get blocked for a second time (and a longer duration). 
 >
 
 To unblock your IP, use the following call:
@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure
 
 ## Go further
 
-Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.es-es.md
@@ -4,10 +4,6 @@ excerpt: Descubra nuestras buenas prácticas antispam y cómo desbloquear una di
 updated: 2025-04-28
 ---
 
-> [!primary]
-> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
->
-
 ## Objetivo
 
 Para cada dirección IP disponible en los productos y servicios de OVHcloud, como proveedor de acceso a internet, la registramos y la reservamos en organizaciones como [RIPE](https://www.ripe.net/) o [ARIN](https://www.arin.net/). En este caso, nos parece el contacto *abuse* de la propiedad intelectual en caso de litigio en la base de datos *WHOIS*.
@@ -179,7 +175,7 @@ A continuación le ofrecemos un ejemplo:
 
 > [!alert]
 > ¡IMPORTANTE!
-No desbloquee la IP sin haber suspendido el envío de los emails desde su servidor y vaciado la cola de emails. En caso contrario, será inmediatamente bloqueado una segunda vez, por un período de tiempo más largo. 
+> No desbloquee la IP sin haber suspendido el envío de los emails desde su servidor y vaciado la cola de emails. En caso contrario, será inmediatamente bloqueado una segunda vez, por un período de tiempo más largo. 
 >
 
 Para desbloquear su dirección IP, utilice la siguiente llamada:
@@ -215,4 +211,4 @@ En algunos casos, la alerta de spam puede ser un falso positivo. Si ha comprobad
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.es-us.md
@@ -4,10 +4,6 @@ excerpt: Descubra nuestras buenas prácticas antispam y cómo desbloquear una di
 updated: 2025-04-28
 ---
 
-> [!primary]
-> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
->
-
 ## Objetivo
 
 Para cada dirección IP disponible en los productos y servicios de OVHcloud, como proveedor de acceso a internet, la registramos y la reservamos en organizaciones como [RIPE](https://www.ripe.net/) o [ARIN](https://www.arin.net/). En este caso, nos parece el contacto *abuse* de la propiedad intelectual en caso de litigio en la base de datos *WHOIS*.
@@ -179,7 +175,7 @@ A continuación le ofrecemos un ejemplo:
 
 > [!alert]
 > ¡IMPORTANTE!
-No desbloquee la IP sin haber suspendido el envío de los emails desde su servidor y vaciado la cola de emails. En caso contrario, será inmediatamente bloqueado una segunda vez, por un período de tiempo más largo. 
+> No desbloquee la IP sin haber suspendido el envío de los emails desde su servidor y vaciado la cola de emails. En caso contrario, será inmediatamente bloqueado una segunda vez, por un período de tiempo más largo. 
 >
 
 Para desbloquear su dirección IP, utilice la siguiente llamada:
@@ -215,4 +211,4 @@ En algunos casos, la alerta de spam puede ser un falso positivo. Si ha comprobad
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.fr-ca.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Voici un exemple de résultat :
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT !
-Ne débloquez en aucun cas l'IP sans avoir suspendu l'envoi des e-mails depuis votre serveur et vidé votre file d'attente d'emails. Dans le cas contraire, vous serez immédiatement bloqué une seconde fois, pour une durée plus longue. 
+> Ne débloquez en aucun cas l'IP sans avoir suspendu l'envoi des e-mails depuis votre serveur et vidé votre file d'attente d'emails. Dans le cas contraire, vous serez immédiatement bloqué une seconde fois, pour une durée plus longue. 
 >
 
 Pour débloquer votre adresse IP, utilisez l'appel suivant :

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.fr-fr.md
@@ -176,7 +176,7 @@ Voici un exemple de résultat :
 
 > [!alert]
 > IMPORTANT !
-Ne débloquez en aucun cas l'IP sans avoir suspendu l'envoi des e-mails depuis votre serveur et vidé votre file d'attente d'emails. Dans le cas contraire, vous serez immédiatement bloqué une seconde fois, pour une durée plus longue. 
+> Ne débloquez en aucun cas l'IP sans avoir suspendu l'envoi des e-mails depuis votre serveur et vidé votre file d'attente d'emails. Dans le cas contraire, vous serez immédiatement bloqué une seconde fois, pour une durée plus longue. 
 >
 
 Pour débloquer votre adresse IP, utilisez l'appel suivant :

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/antispam_best_practices/guide.it-it.md
@@ -4,10 +4,6 @@ excerpt: Come sbloccare un indirizzo IP bloccato per SPAM
 updated: 2025-04-28
 ---
 
-> [!primary]
-> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
->
-
 ## Obiettivo
 
 Per ogni indirizzo IP disponibile sui prodotti e servizi OVHcloud, in qualità di provider di accesso a Internet, lo registriamo e lo prenotamo presso organizzazioni come [RIPE](https://www.ripe.net/) o [ARIN](https://www.arin.net/). In questo caso, sembriamo il contatto *abusivo* della proprietà intellettuale in caso di controversia nel database *WHOIS*.
@@ -180,7 +176,7 @@ Ecco un esempio di risultato:
 
 > [!alert]
 > IMPORTANTE!
-Non sbloccare in alcun caso l'IP senza aver sospeso l'invio delle email dal tuo server e svuotare la coda di attesa delle email. In caso contrario verrai bloccato per una seconda volta e per una durata più lunga. 
+> Non sbloccare in alcun caso l'IP senza aver sospeso l'invio delle email dal tuo server e svuotare la coda di attesa delle email. In caso contrario verrai bloccato per una seconda volta e per una durata più lunga. 
 >
 
 Per sbloccare il tuo indirizzo IP, utilizza questa chiamata:
@@ -216,4 +212,4 @@ In alcuni casi, l'avviso di spam potrebbe essere un falso positivo. Se avete ver
 
 ## Per saperne di più
 
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo <https://community.ovh.com/en/>.
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -279,4 +279,4 @@ Once the information is sent, our support team will communicate with Vade Secure

		## Go further

		Join our user community on <https://community.ovh.com/en/>.
		Join our [community of users](/links/community).