KevS-SK2460-Revamp-Multisite-Module-1-clic-3-GUIDES-create-sub-ndd+access-website-view+configure-webhosting

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Erstellung einer Subdomain"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie eine Subdomain bei OVHcloud erstellen und nutzen"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -172,11 +172,11 @@ Nicht aufgeführte Dienste finden Sie in der jeweiligen Service-Dokumentation. S
 
 #### Fall 1: Eine Website auf meinem OVHcloud Webhosting mit einer Subdomain anzeigen <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-Um einer Subdomain die Berechtigung zu erteilen, den Inhalt eines "Ziel"-Ordners auf einem Webhosting anzuzeigen, loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wählen Sie `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}, wählen Sie das betreffende Angebot aus, in dem sich Ihre Website befindet, und klicken Sie dann auf den Tab `Multisite`{.action}.
+Wie bei einem Domainnamen, um einer Subdomain zu erlauben, den Inhalt eines als „Ziel“ deklarierten Verzeichnisses anzuzeigen, das für eine Website auf einem Webhosting bereitgestellt wird, melden Sie sich im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an und wählen Sie `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action} in der linken Spalte, wählen Sie Ihr Webhosting aus und klicken Sie anschließend auf den Tab `Meine Seiten`{.action}.  
 
-Hier autorisieren Sie den Zugriff Ihrer Subdomain auf Ihr Webhosting, auf dem sich Ihre Website befindet.
+Hier erlauben Sie der Subdomain den Zugriff auf Ihre Website, die sich auf Ihrem Webhosting befindet.  
 
-Weitere Informationen zur Konfiguration einer Domain oder Subdomain auf einem Webhosting finden Sie in unserer Anleitung „[Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)“. Egal ob es sich um eine Domain oder eine Subdomain handelt, die Vorgehensweise ist die gleiche.
+Für weitere Informationen zur Konfiguration einer Domain oder Subdomain auf einem Webhosting, konsultieren Sie unsere Anleitung „[Wie verbinde ich einen Domainnamen mit einer bestehenden Website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)“. Die Vorgehensweise ist identisch.
 
 > [!warning]
 >

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -171,15 +171,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -171,15 +171,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -171,15 +171,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -172,15 +172,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -172,15 +172,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -171,15 +171,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>

pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.en-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to create a subdomain"
 excerpt: "Find out how to define a subdomain and how to create one at OVHcloud"
-updated: 2025-10-27
+updated: 2025-12-19
 ---
 
 <style>
@@ -171,15 +171,15 @@ For services that are not mentioned, please refer to the documentation for the s
 
 #### Case 1: Display a website on my OVHcloud web hosting plan with a subdomain <a name="link-subdomain-case-1"></a>
 
-As with a domain name, and to authorize a subdomain to display the contents of a *target* folder on a web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the plan concerned where your website is located, then select the `Multisite`{.action} tab.
+As with a domain name, to authorise a subdomain to display the content of a "target" folder declared for a website on a web hosting plan, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click on `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan concerned where your website is located, then select the `My sites`{.action} tab.
 
-This is where you authorize your subdomain to access your web hosting plan, where your website is located.
+This is where you authorise your subdomain to access your website on your web hosting plan.
 
-For more details on setting up a domain or subdomain on a web hosting plan, please read our guide on [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). The procedure is the same whether you are using a domain name or a subdomain.
+For more details on configuring a domain or subdomain on a web hosting plan, please refer to our guide "[How to associate a domain name with an existing website?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website)". The procedure is the same for both domain names and subdomains.
 
 > [!warning]
 >
-> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**. 
+> Adding a domain name or subdomain to one of the websites on your web hosting may require setting up a **validation token**.
 > For a subdomain, the same token is not taken into account and must be added not for the subdomain but for the domain name. In this case, you can add the token as a TXT record for the domain name in your domain name’s active DNS zone.
 
 #### Case 2 - Create Exchange email addresses with a subdomain <a name="link-subdomain-case-2"></a>