chore(deps-dev): update mypy requirement from >=1.19.1,<1.20 to >=2.0.0,<3.0.0 and fix and adjust configuration and fix code according to the newly uncovered type errors - #1437