feat: construct and index Spanish Algolia objects for skills, jobs and industries

CHANGELOG.rst

@@ -13,6 +13,10 @@ Change Log
 
 Unreleased
 
+[3.0.0] - 2026-05-25
+---------------------
+* feat: construct and index Spanish Algolia objects for skills, jobs and industries
+
 [2.4.0] - 2026-03-26
 ---------------------
 * fix: bump lightcast version from 8.9 to 9.41

taxonomy/__init__.py

@@ -15,4 +15,4 @@
 # 2. MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner, and
 # 3. PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
 # More details can be found at https://semver.org/
-__version__ = '2.4.0'
+__version__ = '3.0.0'

taxonomy/algolia/constants.py

@@ -17,6 +17,13 @@
         'searchable(industry_names)',
         'searchable(b2c_opt_in)',
         'searchable(job_sources)',
+        'filterOnly(metadata_language)',
+    ],
+    'customRanking': [
+        # Use a numeric priority field so English (0) always ranks above
+        # translated records (1), regardless of language code alphabetic order
+        # (e.g., Arabic 'ar' would otherwise rank higher than English 'en').
+        'asc(language_sort_priority)',
     ],
 }
 
@@ -29,3 +36,7 @@
 JOBS_TO_IGNORE = [
     'ET0000000000000000',  # 'Unclassified' job
 ]
+
+# Default enabled locales for localized Algolia job records.
+# Override per environment using Django setting: TAXONOMY_TRANSLATION_LOCALES.
+TAXONOMY_TRANSLATION_LOCALES = ['es']