fix(i18n): actually use i18n ctrl_key consistently

[serhalp]

🔗 Linked issue

N/A

🧭 Context

The i18n key already exists, we just weren't using it everywhere.

📚 Description

Replace hardcoded Ctrl with translations.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Apr 10, 2026 1:06pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Apr 10, 2026 1:06pm
npmx-lunaria	Ignored		Apr 10, 2026 1:06pm

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 75.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/composables/usePlatformModifierKey.ts	75.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 5a3a129b-785d-438d-a4db-9b10a6e1ee4b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between eb2e6bb and 66254e0.

📒 Files selected for processing (1)

• app/composables/usePlatformModifierKey.ts

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This change introduces internationalization support for platform-specific modifier key labels in the usePlatformModifierKey composable. The modification replaces hardcoded string values for the Ctrl key with localised labels retrieved through the useI18n() composable. The primaryModifierKeyLabel and commandPaletteShortcutLabel computed values now dynamically construct their strings using the localised Ctrl key label for non-Apple platforms, whilst preserving the existing Apple-specific symbol behaviour.

Possibly related PRs

• fix(i18n): update Czech translations #2425: Introduces translation keys for the Ctrl key label that are directly consumed by this composable modification to provide localised modifier key labels.

Suggested reviewers

• danielroe
• ghostdevv

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description clearly relates to the changeset: it explains the intent to replace hardcoded 'Ctrl' with i18n translations, which directly matches the file changes shown in the raw summary.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch serhalp/use-i18n-ctrl-key

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}