deps: exclude @dolbyio/* from pnpm minimumReleaseAge

[nicholi]

Summary

Add minimumReleaseAgeExclude with @dolbyio/* to pnpm-workspace.yaml so that new releases of trusted Dolby.io packages (e.g. @dolbyio/webrtc-stats) can be pulled immediately instead of waiting out the 7-day minimumReleaseAge gate.

minimumReleaseAgeExclude:
  - '@dolbyio/*'

Config-only change; the lockfile does not change and pnpm install --frozen-lockfile still succeeds. trustPolicy: no-downgrade remains in effect for these packages.

Link to Devin session: https://dolby.devinenterprise.com/sessions/e70cd590509d43009f38015016edfe11
Open in Devin Desktop: https://dolby.devinenterprise.com/desktop/session/e70cd590509d43009f38015016edfe11?variant=devin
Requested by: @nicholi

---

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 4f6efb8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[devin-ai-integration]

Devin Review found 1 potential issue.