Expand device support and modernize DOM logic

[matthewhudson]

I have modernized the current-device library by adding support for several modern platforms and refactoring the internal DOM manipulation logic.

Key Improvements:

1. VisionOS Support: Added device.visionos() and related CSS classes. Refined ipad() and macos() to correctly exclude Vision Pro.
2. ChromeOS & Linux: Added explicit detection for chromeos and linux.
3. Expanded TV & Console Detection: Updated televisionDevices to include tizen, webos, playstation, xbox, and nintendo.
4. Modernized DOM Logic: Switched from manual string/regex manipulation of className to the safer and more efficient classList API.
5. Improved Robustness: Optimized the detection matching order to ensure specialized devices are correctly identified before generic categories.

Comprehensive tests have been added to verify all new detections and ensure no regressions for existing platforms.

---

PR created automatically by Jules for task 12977527891009333807 started by @matthewhudson

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.