Add total bytes for m3msg client#4302

rahultejwani wants to merge 2 commits into

masterm3db/m3:masterfrom

add_total_bytes_m3msgm3db/m3:add_total_bytes_m3msgCopy head branch name to clipboard