docs: add Geneva adaptive batching doc#95

BubbleCal wants to merge 3 commits intomainlancedb/docs:mainfrom

yang/update-geneva-doclancedb/docs:yang/update-geneva-docCopy head branch name to clipboard