feat: v1.6 release

[cody-rester]

Description

Releases Platform Atlas v1.6. This version expands data collection beyond SSH-reachable environments by adding MongoDB log analysis and Kubernetes-aware environment setup, making Atlas usable against deployments where SSH access isn't available.

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Documentation
• Refactor
• Chore

Changes Made

• MongoDB log analysis: MongoDB logs are now gathered alongside platform logs and run through the same top-10 and heuristic keyword analysis used for platform log parsing, giving visibility into Mongo-side issues during a capture.
• Kubernetes environment support: Environment setup now detects/asks whether the target is a Kubernetes deployment. When it is, Atlas parses values.yaml and uses basic kubectl commands to gather configuration data instead of relying on SSH, which isn't applicable in those environments.

Testing

• Ran full capture against a standard SSH-based IAP 6 environment to confirm no regressions in existing collection paths.
• Ran capture against a Kubernetes-deployed IAP environment, verified values.yaml parsing and kubectl data gathering produce expected output.
• Verified MongoDB log collection populates correctly and feeds into the existing top-10 / heuristic analysis without breaking platform log analysis.
• Generated HTML and JSON reports from both environment types and confirmed Additional Validation sections render correctly.

Checklist

• Code follows the project's style guidelines
• Self-review of code has been performed
• Code has been commented where necessary
• Commits follow conventional format (type: subject)
• No secrets or credentials committed
• Documentation has been updated accordingly
• PR has been labeled appropriately (enhancement, bug, documentation, refactor, chore)