Skip to content

[xml] Update spanish.xml #55

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
P0rsche-911 wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[xml] Update spanish.xml #55

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
05c5525
Update spanish.xml
P0rsche-911 Feb 12, 2024
3eb7207
Update spanish.xml
P0rsche-911 Jul 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 27 additions & 14 deletions src/translations/spanish.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,31 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!--
Copyright 2015 Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Copyright 2024 Don HO <don.h@free.fr>

This file is part of GUP.
This file is part of GUP for Notepad++

GUP is free software: you can redistribute it and/or modify
GUP for Notepad++ is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

GUP is distributed in the hope that it will be useful,
GUP for Notepad++ is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
along with GUP. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<!-- This file is optional.
Use this file to set your proxy settings if need.
-->
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<GUP_NativeLangue name = "Espa�ol">

<!-- This file is optional.-->

<GUP_NativeLangue name="Español" version="5.3">
<PopupMessages>
<MSGID_NOUPDATE>No hay ninguna actualizaci�n disponible.</MSGID_NOUPDATE>
<MSGID_UPDATEAVAILABLE>Hay una actualizaci�n disponible. �Quiere descargarla?</MSGID_UPDATEAVAILABLE>
<MSGID_DOWNLOADSTOPPED>Se interrumpi� la descarga. No se podr� realizar la actualizaci�n.</MSGID_DOWNLOADSTOPPED>
<MSGID_CLOSEAPP> est� abierto.\rSe cerrar� el programa para realizar la instalaci�n.\r�Quiere continuar?</MSGID_CLOSEAPP>
<MSGID_ABORTORNOT>�Confirma que quiere interrumpir la descarga de la actualizaci�n?</MSGID_ABORTORNOT>
<MSGID_UPDATETITLE content="Actualizador Notepad++"/>
<MSGID_UPDATEAVAILABLE content="Hay una nueva actualización disponible, ¿desea descargarla?"/>
<MSGID_VERSIONCURRENT content="Versión actual :"/>
<MSGID_VERSIONNEW content="Versión disponible:"/>
<MSGID_UPDATEYES content="Sí"/>
<MSGID_UPDATEYESSILENT content="Sí (sin sonido)"/>
<MSGID_UPDATENO content="No"/>
<MSGID_UPDATENEVER content="Nunca"/>

<MSGID_DOWNLOADPAGE content="Vaya a la página de descarga"/>
<MSGID_MOREINFO content="más info"/>
<!-- $MSGID_DOWNLOADPAGE$ and $MSGID_MOREINFO$ are place holders, don't translate them -->
<MSGID_GOTODOWNLOADPAGETEXT content="No hay ninguna actualización disponible&#xD;o todavía no hay publicada una versión más reciente ($MSGID_MOREINFO$).&#xD;&#xD;$MSGID_DOWNLOADPAGE$ si desea actualizar Notepad++ de forma manual."/>

<MSGID_DOWNLOADSTOPPED content="La descarga ha sido detenida por el usuario. Actualización cancelada."/>
<MSGID_CLOSEAPP content=" está abierto.&#xD;Actualizador Notepad++ lo cerrará para proceder a la instalación.&#xD;¿Continuar?"/>
<MSGID_ABORTORNOT content="¿Desea cancelar la descarga de la actualización?"/>
<MSGID_UNZIPFAILED content="No se puede descomprimir: operación no permitida o descompresión errónea"/>
</PopupMessages>
</GUP_NativeLangue>