fix: update OME-Zarr unit handling to match spec#907

omdowley wants to merge 3 commits intogoogle:mastergoogle/neuroglancer:masterfrom

omdowley:masteromdowley/neuroglancer:masterCopy head branch name to clipboard