Updated the MCP registry list and fixed some links#461

aaronpowell merged 1 commit intomaingithub/awesome-copilot:mainfrom

mcp-list-jsongithub/awesome-copilot:mcp-list-jsonCopy head branch name to clipboard