ci: replace manual PSScriptAnalyzer with official GitHub Action#13

vaind wants to merge 3 commits into

maingetsentry/app-runner:mainfrom

ci/use-psscriptanalyzer-actiongetsentry/app-runner:ci/use-psscriptanalyzer-actionCopy head branch name to clipboard