Automatically create flatmaps with `autoflatten`

[kroq-gar78]

When importing a subject from FreeSurfer, we should consider using autoflatten to create the flatmap if it's not already present.

I think this should be an option, if not the default.