ci: simplify build-and-pack with a shared script and run scaffolding validation on all PRs#673

Copilot wants to merge 4 commits intodevelopmentcriticalmanufacturing/cli:developmentfrom

copilot/add-github-actions-validation-workflowcriticalmanufacturing/cli:copilot/add-github-actions-validation-workflowCopy head branch name to clipboard