docs: address review feedback on tools for rule writers page#268

fzipi merged 2 commits intodocs/add-tools-rule-writescoreruleset/documentation:docs/add-tools-rule-writesfrom

copilot/sub-pr-267coreruleset/documentation:copilot/sub-pr-267Copy head branch name to clipboard