docs: Add syslog drainer documentation#569

analytically wants to merge 1 commit intoconcourse:masterconcourse/docs:masterfrom

analytically:feature/sysloganalytically/docs:feature/syslogCopy head branch name to clipboard