Add documentation and Sample Project on building selected modules and product flavors in Android #2784

There is currently a sample project on building with flavors but with flutter. It would be really helpful to have a section in the docs on building selected modules and product flavors in Android as well as sample projects.