fix: update app-proxy image tags to latest version to improve git providers support#1014

akavalchuk merged 1 commit intomaincodefresh-io/gitops-runtime-helm:mainfrom

CR-32668-git-providerscodefresh-io/gitops-runtime-helm:CR-32668-git-providersCopy head branch name to clipboard