improve: fix docs skill title, clarify mcp.json placeholders, add installation steps to README#2

yaron-reichert-cld wants to merge 2 commits into

cloudinary-devs:maincloudinary-devs/cloudinary-plugin:mainfrom

yaron-reichert-cld:improve/onboarding-and-uxyaron-reichert-cld/cloudinary-plugin:improve/onboarding-and-uxCopy head branch name to clipboard