chore: add logging to bucket interaction failure

[yanksyoon]

Add logging to S3 bucket creation/fetch failure to help diagnose the underlying issue.

[Gu1nness]

@yanksyoon Please fix the linting and then all good for me!

[yanksyoon]

@Gu1nness Hello Neha! Sorry for the late reply, just saw it after the break! I think the publish lib is failing due to perhaps repository configurations.

 Error: Trusted publishing exchange failure: 
  OpenID Connect token retrieval failed: GitHub: missing or insufficient OIDC token permissions, the ACTIONS_ID_TOKEN_REQUEST_TOKEN environment variable was unset
  
  The workflow context indicates that this action was called from a
  pull request on a fork. GitHub doesn't give these workflows OIDC permissions,
  even if `id-token: write` is explicitly configured.
  
  To fix this, change your publishing workflow to use an event that
  forks of your repository cannot trigger (such as tag or release
  creation, or a manually triggered workflow dispatch).

Would you help me retrigger the workflow after setting the environment variable please? Thank you!