cmake: update and add install targets#87

ConnorBaker wants to merge 1 commit intoc42f:masterc42f/tinyformat:masterfrom

ConnorBaker:feat/update-cmakeConnorBaker/tinyformat:feat/update-cmakeCopy head branch name to clipboard