chore: Bump crawlee to 1.10.0 and apify-client to 3.2.0

[vdusek]

Updates the development lockfile to the current releases of our own dependencies, and fixes the docs shortcut generator that the new client broke.

• apify-client 3.1.3 -> 3.2.0
• crawlee 1.9.3 -> 1.10.0, which pulls impit 0.13.2 -> 0.14.0
• website/generate_module_shortcuts.py now skips attributes that raise ImportError because an optional extra is missing. apify-client renamed its HTTPX extra to httpx2 and guards the import (refactor: Rename the HTTPX extra and clients to httpx2 apify-client-python#1048), so inspect.getmembers walking apify_client.http_clients raised ImportError and broke the docs build.

pyproject.toml constraints are untouched - both new versions already satisfy them, so this only moves the lockfile used for development and CI.

✍️ Drafted by Claude Code

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.75%. Comparing base (6d552c8) to head (90d2179).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1112   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.75%   92.75%           
=======================================
  Files          53       53           
  Lines        3519     3519           
=======================================
  Hits         3264     3264           
  Misses        255      255           

Flag	Coverage Δ
e2e	32.73% <ø> (ø)
integration	53.33% <ø> (ø)
unit	89.34% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.