fix(golang): update metrics doc to latest version

[Alanxtl]

No description provided.

[netlify]

✅ Deploy Preview for dubbo ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	8135637
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/dubbo/deploys/698f211cd85e84000878447f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3192--dubbo.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 25 (🔴 down 9 from production) Accessibility: 84 (no change from production) Best Practices: 83 (🔴 down 9 from production) SEO: 85 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[AlexStocks]

文档更新内容较多，整体结构更清晰了。发现几个问题：

1. 标题格式混乱：

• 英文章节用「# 1.」「## 1️⃣」混用 emoji
• 中文章节用「# 一、」「## 1️⃣」混用数字和 emoji

2. app_port 描述模糊：
Pull 模式部分写的是 http://localhost:<app_port>/prometheus，但没说明这个端口是什么（Provider 还是 Consumer 端口？默认是多少？）

3. grafana.json 来源不明：
Step 4.2 说"Upload grafana.json"，但这个文件在哪里？示例仓库里有吗？需要给出具体路径或下载链接。

4. RBAC 配置缺失：
旧版本有完整的 Role/RoleBinding 配置，新版本删掉了。如果集群启用了 RBAC，Prometheus 无法访问 Pod 指标，建议保留 RBAC 配置作为可选步骤。

5. tools/pgw-cleaner 位置不明：
文中提到这个工具用于清理僵尸指标，但在哪个仓库？dubbo-go 还是独立项目？需要说明清楚。