feat(tools): add batch translation support with parallel processing

[lacolaco]

概要

翻訳ツール (pnpm run translate) にディレクトリ対応と並列翻訳機能を追加しました。

変更内容

機能追加

1. Glob パターン対応

   • 単一ファイルと glob パターンの両方に対応
   • .en.md/.en.ts/.en.json ファイルを自動除外

2. 並列処理制御

   • -c/--concurrency オプションで並列数を指定（デフォルト: 2）
   • p-limit パッケージを使用して並列実行を制御

3. 翻訳済みファイル管理

   • デフォルトでは .en.md が存在するファイルをスキップ
   • --force オプションで翻訳済みファイルも再処理

4. エラーハンドリング改善

   • 失敗したファイルを記録して処理継続
   • エラー詳細を一時ファイルに保存
   • 最終サマリーで成功/失敗件数を表示

使用例

# 単一ファイル（従来通り）
pnpm run translate -w adev-ja/src/content/guide/di.md

# ディレクトリ配下すべて（未翻訳のみ）
pnpm run translate -w "adev-ja/src/content/guide/*.md"

# 並列数5で再帰的処理
pnpm run translate -w -c 5 "adev-ja/src/content/**/*.md"

# 翻訳済み含めて再処理
pnpm run translate -w --force "adev-ja/src/content/guide/*.md"

技術的詳細

• 並列化ライブラリ: p-limit@7.2.0 を新規追加
• エラーログ: /tmp/translate-errors-{timestamp}.log に詳細を保存
• 翻訳済み判定: .en.md ファイルの存在確認で判定

動作確認

• ヘルプメッセージ表示: ✅
• 引数バリデーション: ✅
• Glob パターン処理: ✅
• 翻訳済みフィルタリング: ✅
• 並列数変更（-c/--concurrency）: ✅
• --force オプション: ✅
• エラーハンドリング: ✅
• 最終サマリー表示: ✅