build(deps): update hashbrown requirement from 0.16 to 0.17

[dependabot]

Updates the requirements on hashbrown to permit the latest version.

Release notes

Sourced from hashbrown's releases.

v0.17.0

Added

• Added hash_table::OccupiedEntry::replace_entry_with (#669)
• Added hash_map::{OccupiedEntry::into_entry, VacantEntryRef::insert_entry_with_key} (#670)
• Added hash_table::UnsafeIter (#667)
• Added iter methods to various HashTable iterators (#667)
• Added HashMap::{replace_key,replace_key_unchecked,insert_with_key_unchecked} (#681)
• Added into_map methods to all HashMap entry types (#686)
• Added into_table methods to all HashTable entry types (#686)
• Added #[must_use] to constructors (#697)
• TryReserveError now implements Error (#698)

Changed

• Changed EntryRef to use ToOwned (#670)
• Bumped MSRV to 1.85 (2024 edition) (#676)

Fixed

• HashTable:clone_from now forwards to RawTable::clone_from instead of using the default implementation (#668)
• Fixed potential UB in RawTableInner::fallible_with_capacity (#692)
• Fixed incorrect length if a hasher panics during rehash (#710)

Changelog

Sourced from hashbrown's changelog.

0.17.0 - 2026-04-06

Added

• Added hash_table::OccupiedEntry::replace_entry_with (#669)
• Added hash_map::{OccupiedEntry::into_entry, VacantEntryRef::insert_entry_with_key} (#670)
• Added hash_table::UnsafeIter (#667)
• Added iter methods to various HashTable iterators (#667)
• Added HashMap::{replace_key,replace_key_unchecked,insert_with_key_unchecked} (#681)
• Added into_map methods to all HashMap entry types (#686)
• Added into_table methods to all HashTable entry types (#686)
• Added #[must_use] to constructors (#697)
• TryReserveError now implements Error (#698)

Changed

• Changed EntryRef to use ToOwned (#670)
• Bumped MSRV to 1.85 (2024 edition) (#676)

Fixed

• HashTable:clone_from now forwards to RawTable::clone_from instead of using the default implementation (#668)
• Fixed potential UB in RawTableInner::fallible_with_capacity (#692)
• Fixed incorrect length if a hasher panics during rehash (#710)

0.16.1 - 2025-11-20

Added

• Added HashTable methods related to the raw bucket index (#657)
• Added VacantEntryRef::insert_with_key (#579)

Changed

• Removed specialization for Copy types (#662)
• The get_many_mut family of methods have been renamed to get_disjoint_mut to match the standard library. The old names are still present for now, but deprecated. (#648)
• Recognize and use over-sized allocations when using custom allocators. (#523)
• Depend on serde_core instead of serde. (#649)
• Optimized collect on rayon parallel iterators. (#652)

0.16.0 - 2025-08-28

Changed

• Bump foldhash, the default hasher, to 0.2.0.
• Replaced DefaultHashBuilder with a newtype wrapper around foldhash instead of re-exporting it directly.

... (truncated)

Commits

• d290456 Bump version to 0.17.0
• d937c63 Update changelog for version 0.17.0
• 4a6fba6 chore: release v0.16.2
• 3b6489a Merge pull request #710 from Amanieu/fix-rehash-unwind
• 375087f Reduce test runtime on Miri
• b1c4403 Merge pull request #709 from 0xdeafbeef/benches
• e542702 Merge benches; split bench helpers
• 3d1517f Check benches with clippy, don't run ever on CI
• e82981c chore: move to criterion benches from nightly
• 6cb0eb5 Fix incorrect length if a hasher panics during rehash
• Additional commits viewable in compare view

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 78 untouched benchmarks

---

_{Comparing dependabot/cargo/hashbrown-0.17 (5f19502) with master (89848e0)}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.33%. Comparing base (89848e0) to head (5f19502).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1101   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.33%   94.33%           
=======================================
  Files          88       88           
  Lines       24489    24489           
=======================================
  Hits        23101    23101           
  Misses       1388     1388           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.