fix(chat): 对话区接近底部时正文突然上跳：去掉回贴区吸附并修正末端锚定口径

[AlphaCatMeow]

Linked issue

Closes #811

Summary

WebUI 对话区在接近底部时正文会突然上跳，触发询问用户卡片或工具审批请求时更明显。三处原因，本 PR 逐一处理：

1. 共享滚动跟随引擎默认的 192px 回贴区：滚轮下行进入该区间的那一 tick 直接把视口钉到底（复现页实测单 tick 视觉位移 231px）。WebUI 主转写区与桌面端 ChatTranscript 都改为 reattachZonePx: 0，只在真正到达底部时恢复跟随；到达底部后向下滚轮、手势落底、指针在底部释放三条路径仍会重新贴底。
2. virtual-core 的 wasAtEnd 用列表局部距离判"在末端"，不含转写 shell 的 18px 顶部 padding 与 194px 底部占位，于是距真实 clamp 约 220px 内都算"在末端"，脱离跟随的读者会被任何底部行增高拖走（询问卡片到达 305px、审批请求 63px、流式增高 302px）。改为按 DOM 的 getDistanceFromEnd() 判定，与 followOnAppend 已用的口径一致；两端共用该 fork，桌面端同样受益。
3. WebUI 工作台背景 Pane 手写的贴底逻辑（距底 48px 即视为跟随、行数一变就写 scrollTop）换成共享引擎，与主 Pane 和桌面端各 Pane 一致。

Change scope

• Modules: agent-gateway/web、agent-gui、agent-ui、virtual-core
• Key paths:
  • crates/agent-gateway/web/src/app/GatewayApp.tsx
  • crates/agent-gateway/web/src/app/workbench/GatewayConversationPaneHost.tsx
  • crates/agent-gui/src/pages/chat/transcript/ChatTranscript.tsx、crates/agent-ui/src/lib/chat-scroll/scrollFollowCore.ts（注释）
  • crates/virtual-core/src/index.ts、crates/virtual-core/types/index.d.ts
  • 测试：crates/virtual-core/test/end-anchor-distance.test.mjs（harness 新增 extraScrollHeight / maxScrollOffset）、crates/agent-gateway/web/test/transcript-scroll-follow-contract.test.mjs、crates/agent-gui/test/chat/chat-transcript-scroller.test.mjs（新增 1 例）
  • 复现页：crates/agent-gateway/web/test/browser/scroll-follow-probe.{html,cdp.mjs,eval.mjs}

Screenshots / preview

复现页测得的视觉位移（px，负值为内容上移；无头 Chromium，关闭平滑滚动，合成对话）：

场景	修前	修后
滚轮下行到底	进入 231px 处一步跳到底	每步 100，最后一步 31 到底并恢复跟随
脱离态停在距底 100px，末行增高 470px	-302	0
脱离态停在距底 120px，AskUserQuestion 卡片到达	-305	0
脱离态停在距底 120px，工具审批请求到达	-63	0
脱离态停在距底 400px，以上各种变化	0	0
跟随态在底部，卡片/审批到达、审批栏增高	-380 / -63 / -72	不变（贴底本身）

Verification

• pnpm typecheck:virtual-core、pnpm test:virtual-core：27/27 通过（含新增 4 例）
• crates/agent-gateway/web：tsc --noEmit 通过；pnpm test:webui 720/720 通过；改动文件 biome check 通过
• crates/agent-gui：tsc --noEmit 通过；chat-transcript-scroller、scroll-follow-core、use-scroll-follow-native-scrollbar、thinking-disclosure 44/44 通过；改动文件 biome check 通过
• 浏览器复现：web 包 pnpm exec vite --port 5173 + msedge --headless=new --remote-debugging-port=9333，node test/browser/scroll-follow-probe.cdp.mjs all|arrive|approve|ask（URL 加 ?zone=0、?ask=2、?approval=2）
• 人工验收：作者在本机 WebUI 验证，基本符合预期；桌面端开发版在第四个提交前仍可见 192px 回贴区的上跳，该提交后待作者复验
• 未运行：桌面端 Tauri 打包构建；触屏与 WebKit；check:ui-boundaries 在基线上已有 3 处与本 PR 无关的报错

Depends-On: none
Stack-Root: #812

Pre-submit checklist

• A requirement issue is linked (or this is a trivial fix that needs no issue, as explained in the summary).
• Synced with the target branch; no merge conflicts.
• The change is focused, with no unrelated modifications.
• No secrets, tokens, or personal data included.
• Docs are updated for changes affecting user behavior, deployment, or configuration.