[WIP][PipelineRL] Normalization of new_logprobs and addition of other RL metrics#476

bigximik wants to merge 4 commits intomainServiceNow/Fast-LLM:mainfrom

rl_metricsServiceNow/Fast-LLM:rl_metricsCopy head branch name to clipboard