docs: the CLI command is 'translate forward --github' - #127
Merged
Conversation
…-github' Caught by Copilot on lecture-python-programming.fr#15, where the distributed template's wording was reviewed. The bare form is not a runnable invocation — the binary is 'translate'. Fixed at the source (template + branch-naming.ts) so the estate copies converge on accurate wording rather than each fixing it locally. Only the source map changes in the bundle; comments are stripped from the bundle itself. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Fixes a misleading CLI invocation in distributed rebase-workflow template comments and related branch-naming documentation so it correctly refers to the translate binary (translate forward --github) rather than the non-runnable forward --github. This keeps the upstream template/source comments accurate and avoids downstream copies drifting.
Changes:
- Update
src/branch-naming.tsdocumentation to referencetranslate forward --github. - Update
examples/rebase-translations.ymltemplate comments to referencetranslate forward --github.
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.
| File | Description |
|---|---|
| src/branch-naming.ts | Corrects CLI invocation wording in branch-prefix documentation comments. |
| examples/rebase-translations.yml | Corrects CLI invocation wording in the distributed rebase workflow template comments. |
mmcky
added a commit
that referenced
this pull request
Jul 21, 2026
Promote [Unreleased] to [0.20.0]: #128 closing #119 and #65 — the structural parity guard on every write path, calibrated against all 211 real source/target lecture pairs, plus the #127 docs wording fix. Minor bump: new behaviour (files can now fail that previously passed), though only when the output genuinely diverges structurally from the source — which was always a defect, just a silent one. Bump package.json/package-lock, copilot-instructions version + counts (50 suites), record the release in .dev/STATE with the operational note that the first wave may loudly fail files carrying pre-existing damage. Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This was referenced Jul 21, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Comment-accuracy fix caught by Copilot reviewing the distributed template's copy in lecture-python-programming.fr#15:
forward --githubis not a runnable invocation — the binary istranslate.Fixed at the source (
examples/rebase-translations.yml+src/branch-naming.ts) rather than only in the downstream copy, so the estate converges instead of drifting: the three open estate PRs carrying the template already have the same two-word fix pushed; the two merged production copies (.fa, .zh-cn) pick it up in the #125 token pass, which edits the same files.Comment-only — the bundle is unchanged apart from its source map. No release needed; templates are copied at adoption time.
🤖 Generated with Claude Code