[Flamki]

Summary

• stop pinning bootstrap conda env to python=${{ matrix.python_version }} in tox.yml
• keep bootstrap env focused on tooling (conda, tox) so newer tox targets (e.g. py314) do not fail during bootstrap solve
• add py314 conda scenario to test_tox.yml
• document conda bootstrap behavior in docs/source/tox.rst

Why

Issue #342 fails before tox runs because bootstrap solve currently forces conda + python=3.14, which is not always solvable.

Validation

• YAML parsing passes for workflow files
• Python compile checks pass for helper scripts
• pre-commit could not be fully executed in this environment due temporary DNS failure fetching hooks

[Flamki]

Pushed a follow-up commit (c22de83) to fix the encode-scripts mismatch by normalizing embedded script payloads in .github/workflows/tox.yml to LF-stable values. This should unblock the failing pre-commit.ci - pr check.

[Flamki]

@braingram @astrofrog @Cadair @dpshelio
This should now fix the bootstrap solve failure described in #342 while keeping the bootstrap environment focused on tooling.

All checks are passing — would appreciate your review when you have time.