MATLAB CI/CD

Workflow runs for MATLAB CI/CD

• compile: workaround for new xcode on mac

  failed:
  MATLAB CI/CD#2:Commit0cb5cf9pushedbyEvelyn92
  main

  Jul 29, 20262m 3s
  More actions for workflow run 2

• add more tests + CI/CD pipeline begin

  failed:
  MATLAB CI/CD#1:Commitbe906ddpushedbyAndyDGithub
  main

  Mar 16, 20262m 15s
  More actions for workflow run 1