Notes on sorting: Lexicographic vs Natural

[ildyria]

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added detailed Gallery sorting guidance explaining natural and lexicographical ordering.
  • Documented how sorting affects pagination and provided recommendations for consistent photo naming.
  • Added or updated localized guidance across all supported languages.
• Settings
  • Gallery settings now include a clear description of available sorting behaviors and their recommended use cases.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The change adds reversible Gallery sorting guidance through a Laravel migration and replaces empty Gallery descriptions with localized explanations across 23 language files.

Changes

Gallery sorting guidance

Layer / File(s)	Summary
Persist Gallery description database/migrations/2026_08_05_000000_add_sorting_description.php	The migration adds HTML-formatted guidance for natural and lexicographical sorting. Its rollback clears the description.
Localize Gallery description lang/*/all_settings.php	Localized Gallery descriptions explain sorting behavior, pagination effects, ordering examples, and filename padding recommendations.

Estimated code review effort: 3 (Moderate) | ~20 minutes

Poem

A rabbit reads the Gallery sign,
“Sort names well, and pages align.”
Natural numbers hop in place,
Lexical order sets the pace.
Each language now explains the race.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: d5da6167-5e3e-4e31-a110-31c513faafda

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a6f45c0 and 1468bc3.

📒 Files selected for processing (24)

• database/migrations/2026_08_05_000000_add_sorting_description.php
• lang/ar/all_settings.php
• lang/bg/all_settings.php
• lang/cz/all_settings.php
• lang/de/all_settings.php
• lang/el/all_settings.php
• lang/en/all_settings.php
• lang/es/all_settings.php
• lang/fa/all_settings.php
• lang/fr/all_settings.php
• lang/hu/all_settings.php
• lang/it/all_settings.php
• lang/ja/all_settings.php
• lang/nl/all_settings.php
• lang/no/all_settings.php
• lang/pl/all_settings.php
• lang/pt/all_settings.php
• lang/ru/all_settings.php
• lang/sk/all_settings.php
• lang/sv/all_settings.php
• lang/tr/all_settings.php
• lang/vi/all_settings.php
• lang/zh_CN/all_settings.php
• lang/zh_TW/all_settings.php