Infomaniak · sirambd · May 5, 2026 · May 5, 2026
diff --git a/Common/src/main/res/values-da/strings.xml b/Common/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry er et værktøj hostet og administreret udelukkende af Infomaniak til at overvåge applikationens stabilitet i realtid og automatisk rapportere tekniske fejl til vores udviklere.\n\nDisse data gør det muligt for vores team hurtigt at rette og optimere applikationen, hvilket resulterer i en bedre brugeroplevelse for dig.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Du er blevet afbrudt</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-de/strings.xml b/Common/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry ist ein Tool, das ausschliesslich von Infomaniak gehostet und verwaltet wird, um die Stabilität der Anwendung in Echtzeit zu überwachen und unseren Entwicklern automatisch alle technischen Fehler zu melden.\n\nAnhand dieser Daten kann unser Team die Anwendung schnell korrigieren und optimieren, was zu einem besseren Nutzererlebnis für Sie führt.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Sie wurden abgemeldet</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-el/strings.xml b/Common/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Το Sentry είναι ένα εργαλείο που φιλοξενείται και διαχειρίζεται αποκλειστικά από την Infomaniak για να παρακολουθεί τη σταθερότητα της εφαρμογής σε πραγματικό χρόνο και να αναφέρει αυτόματα τυχόν τεχνικά σφάλματα στους προγραμματιστές μας.\n\nΑυτά τα δεδομένα επιτρέπουν στην ομάδα μας να διορθώνει και να βελτιστοποιεί γρήγορα την εφαρμογή, με αποτέλεσμα μια καλύτερη εμπειρία χρήστη για εσάς.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Έχετε αποσυνδεθεί</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-es/strings.xml b/Common/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry es una herramienta alojada y gestionada en exclusiva por Infomaniak para supervisar la estabilidad de la aplicación en tiempo real e informar automáticamente de cualquier error técnico a nuestros desarrolladores.\n\nEstos datos permiten a nuestro equipo corregir y optimizar rápidamente la aplicación, lo que se traduce en una mejor experiencia de usuario para usted.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Ha sido desconectado</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-fi/strings.xml b/Common/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry on työkalu, jota Infomaniak isännöi ja hallinnoi yksinomaan seuratakseen sovelluksen vakavuutta reaaliajassa ja raportoidakseen automaattisesti teknisistä virheistä kehittäjillemme.\n\nNämä tiedot mahdollistavat tiimimme nopean korjauksen ja optimoinnin, mikä johtaa parempaan käyttäjäkokemukseen sinulle.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Sinut on kirjattu ulos</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Common/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry est un outil hébergé et géré exclusivement par Infomaniak pour surveiller en temps réel la stabilité de l’application et signaler automatiquement d’éventuelles erreurs techniques à nos développeurs.\n\nCes données permettent à notre équipe de rapidement corriger et optimiser l’application, ce qui se traduit par une meilleure expérience d’utilisation pour vous.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Vous avez été déconnecté</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-it/strings.xml b/Common/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry è uno strumento ospitato e gestito esclusivamente da Infomaniak per monitorare la stabilità dell’applicazione in tempo reale e segnalare automaticamente eventuali errori tecnici ai nostri sviluppatori.\n\nQuesti dati consentono al nostro team di correggere e ottimizzare rapidamente l’applicazione, migliorando l’esperienza dell’utente.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Sei stato disconnesso</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-nb/strings.xml b/Common/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry er et verktøy driftet og administrert eksklusivt av Infomaniak for å overvåke applikasjonens stabilitet i sanntid og automatisk rapportere eventuelle tekniske feil til utviklerne våre.\n\nDisse dataene gjør det mulig for teamet vårt å raskt rette og optimalisere applikasjonen, noe som resulterer i en bedre brukeropplevelse for deg.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Du har blitt koblet fra</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-nl/strings.xml b/Common/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry is een tool gehost en exclusief beheerd door Infomaniak om de stabiliteit van de applicatie in realtime te monitoren en eventuele technische fouten automatisch te rapporteren aan onze ontwikkelaars.\n\nMet deze gegevens kan ons team de applicatie snel corrigeren en optimaliseren, wat resulteert in een betere gebruikerservaring voor u.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">U bent uitgelogd</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-pl/strings.xml b/Common/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -45,4 +45,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry to narzędzie hostowane i zarządzane wyłącznie przez Infomaniak do monitorowania stabilności aplikacji w czasie rzeczywistym i automatycznego raportowania wszelkich błędów technicznych naszym programistom.\n\nDane te umożliwiają naszemu zespołowi szybką korektę i optymalizację aplikacji, co skutkuje lepszym doświadczeniem użytkownika.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Zostałeś/aś rozłączony/a</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-pt/strings.xml b/Common/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">O Sentry é uma ferramenta alojada e gerida exclusivamente pela Infomaniak para monitorizar a estabilidade da aplicação em tempo real e reportar automaticamente quaisquer erros técnicos aos nossos programadores.\n\nEstes dados permitem à nossa equipa corrigir e otimizar rapidamente a aplicação, resultando numa melhor experiência de utilização para si.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Foi desligado</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values-sv/strings.xml b/Common/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry är ett verktyg värdlagrat och hanterat uteslutande av Infomaniak för att övervaka applikationens stabilitet i realtid och automatiskt rapportera eventuella tekniska fel till våra utvecklare.\n\nDenna data gör det möjligt för vårt team att snabbt korrigera och optimera applikationen, vilket ger dig en bättre användarupplevelse.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">Du har kopplats bort</string>
 </resources>
diff --git a/Common/src/main/res/values/strings.xml b/Common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="trackingMatomoTitle">Matomo</string>
     <string name="trackingSentryDescription">Sentry is a tool hosted and managed exclusively by Infomaniak to monitor the stability of the application in real time and automatically report any technical errors to our developers.\n\nThis data enables our team to quickly correct and optimise the application, resulting in a better user experience for you.</string>
     <string name="trackingSentryTitle">Sentry</string>
+    <string name="youHaveBeenDisconnectedLabel">You have been disconnected</string>
 </resources>