Unify lucene versions in project

[todvora]

/nocl internal refactoring

Description

This PR unifies the lucene version used both in graylog-server and datanode projects, both using the 10.3.2 now.

Motivation and Context

Prevent problems when linking two different versions of the same lib.

How Has This Been Tested?

Existing build and tests

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Refactoring (non-breaking change)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have requested a documentation update.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.