Stop trying to print text using click if not CLI

[BMatischen01]

click is used to print some text in exporter.py but this causes a crash if the interface is not a command line (e.g. Streamlit app version.) Need to redirect these messages or add checks for the environement?

To Reproduce an example of this issue:
Make a project with a component. Set the component as public and the parent as private. On Streamlit, attempt to export the single component.

[BMatischen01]

Closing as #109 merged into dev. Testing on Streamlit suggests this fix works as intended.