Trickster 翻译更新

[ChuijkYahus]

手册网页版：https://trickster.ing/

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Trickster	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21-fabric
	依赖-Accessories	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Fabric API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-oωo (owo-lib)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Lavender API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-CICADA	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21-fabric.zip

---

✔ trickster Mod Domain 验证通过。
ℹ trickster-1.21-fabric 中英文 Key 相互对应。
ℹ trickster-1.21-fabric 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "螺坠充能速度，以M计",。

详细检查报告

开始检查 trickster 1.21-fabric
trickster-1.21-fabric 中文语言文件共有 408 个 Key； 英文语言文件共有 408 个 Key
trickster-1.21-fabric 模组内语言文件共有 408 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21-fabric/assets/trickster/trickster/lang/zh_cn.json-0:   "text.config.trickster-config.option.whorlRechargeRate": "螺坠充能速度，以M计",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 Diff：

trickster/1.21-fabric

英文	中文
Distortion of Inferiority	至劣之曲变
Consensus Stratagem	共识之谋略
Decision Distortion 🔽 Decision Stratagem	决策之曲变 🔽 决策之谋略
Distortion of Decline	削损之曲变
Awareness Ploy	知晓之技巧
Pinpoint Ingress	着点之辑流
Pinprick Ingress	着处之辑流
Ploy of Featherweight	轻羽之技巧 🔽 羽落之技巧
Deviation of Singularity	奇点之转离
Ingress of Origin	原点之辑流
Turtle's Ingress	海龟之辑流
Hoarder's Delusion	囤积者之错觉
Closure Stratagem 🔽 Distortion of Closure	闭包之谋略 🔽 闭包之曲变
Distortion of Memory	存忆之曲变
Cartographer's Delusion	制图师之错觉
Intrusive Ingress	侵入之辑流
Stockpile Ingress	物仓之辑流
Basin Ingress	液仓之辑流
Collector's Ingress	收藏家之辑流
Ingress of Extent	容展之辑流
Organizer's Ploy	组织者之技巧
Distortion of Breadth	容宽之曲变
Investigative Ingress	探查之辑流
Ingress of Inventory	物品栏之辑流
Ingress of Stockkeeping	储货之辑流
Decaying Distortion	衰朽之曲变 🔽 衰退之曲变
Radiance Ploy	光耀之技巧
Ploy of Obstruction	阻形之技巧
Peppy's Ploy	佩皮之技巧
Ploy of Origin	原形之技巧 🔽 原身之技巧
Pigment Ingress	染色剂之辑流
Vibrant Ingress	明色之辑流
Ploy of Pigmentation	染色之技巧
Container	容器
Dimension	维度
Color	颜色
Storage	仓储对象
ResourceType	资源类型
Result fragment is overweight, result is %s 🔽 Resulting fragment is overweight (%2$s/%3$s), result is %1$s	传出的片段过长，结果为%s 🔽 传出的片段超重（%2$s/%3$s），结果为%1$s
Result fragment is overweight (%d/%d)	传出的片段超重（%d/%d）
caster	施法者
slot %d at %s	%2$s中的槽位%1$d
%d storages	%d个仓储对象
Torment on a Chain	磨难链坠
Cracked Amethyst Knot	开裂的紫水晶晶结
Cracked Quartz Knot	开裂的石英晶结
Cracked Emerald Knot	开裂的绿宝石晶结
Cracked Diamond Knot	开裂的钻石晶结
Cracked Astral Knot	开裂的星辰晶结
Infused Ceramic	灌注陶块
Levitating Block	受重力影响的方块
%1$s was obliterated by %2$s	%1$s被%2$s砸成了碎末
%1$s was obliterated by %3$s using %2$s	%1$s被%3$s用%2$s砸成了碎末
%1$s was obliterated by %2$s whilst trying to escape %3$s	%1$s在试图逃离%3$s时被%2$s砸成了碎末
Collar	颈环
Whorl maximum mana in kG 🔽 Whorl maximum mana in G	螺坠最大魔力，以kG计 🔽 螺坠最大魔力，以G计
Whorl recharge rate in kG 🔽 Whorl recharge rate in M	螺坠充能速度，以kG计 🔽 螺坠充能速度，以M计
Animate pattern glyphs	启用图案符记动效
Show spell-created bars horizontally	条栏水平显示 🔽 水平显示条栏
%d, %d, %d	%d, %d, %d
%s	%s

trickster/1.21-fabric-keys

Key	英文	中文
trickster.trick.trickster.logarithm	Distortion of Inferiority	至劣之曲变
trickster.trick.trickster.avg	Consensus Stratagem	共识之谋略
trickster.trick.trickster.if_else	Decision Distortion 🔽 Decision Stratagem	决策之曲变 🔽 决策之谋略
trickster.trick.trickster.sqrt	Distortion of Decline	削损之曲变
trickster.trick.trickster.reveal_action_bar	Awareness Ploy	知晓之技巧
trickster.trick.trickster.raycast_block	Pinpoint Ingress	着点之辑流
trickster.trick.trickster.raycast_pos	Pinprick Ingress	着处之辑流
trickster.trick.trickster.change_weight	Ploy of Featherweight	轻羽之技巧 🔽 羽落之技巧
trickster.trick.trickster.atomic	Deviation of Singularity	奇点之转离
trickster.trick.trickster.thread_root	Ingress of Origin	原点之辑流
trickster.trick.trickster.spell_state	Turtle's Ingress	海龟之辑流
trickster.trick.trickster.get_all_arguments	Hoarder's Delusion	囤积者之错觉
trickster.trick.trickster.closure	Closure Stratagem 🔽 Distortion of Closure	闭包之谋略 🔽 闭包之曲变
trickster.trick.trickster.weight	Distortion of Memory	存忆之曲变
trickster.trick.trickster.map_create	Cartographer's Delusion	制图师之错觉
trickster.trick.trickster.get_slot	Intrusive Ingress	侵入之辑流
trickster.trick.trickster.get_item_container	Stockpile Ingress	物仓之辑流
trickster.trick.trickster.get_fluid_container	Basin Ingress	液仓之辑流
trickster.trick.trickster.get_slots	Collector's Ingress	收藏家之辑流
trickster.trick.trickster.get_inventory_size	Ingress of Extent	容展之辑流
trickster.trick.trickster.move_resource	Organizer's Ploy	组织者之技巧
trickster.trick.trickster.get_max_count	Distortion of Breadth	容宽之曲变
trickster.trick.trickster.get_equipment	Investigative Ingress	探查之辑流
trickster.trick.trickster.list_resources	Ingress of Inventory	物品栏之辑流
trickster.trick.trickster.count_resources	Ingress of Stockkeeping	储货之辑流
trickster.trick.trickster.hash_values	Decaying Distortion	衰朽之曲变 🔽 衰退之曲变
trickster.trick.trickster.spell_particle	Radiance Ploy	光耀之技巧
trickster.trick.trickster.scale_fleck	Ploy of Obstruction	阻形之技巧
trickster.trick.trickster.roll_fleck	Peppy's Ploy	佩皮之技巧
trickster.trick.trickster.remove_transmog	Ploy of Origin	原形之技巧 🔽 原身之技巧
trickster.trick.trickster.item_to_color	Pigment Ingress	染色剂之辑流
trickster.trick.trickster.item_to_glow_color	Vibrant Ingress	明色之辑流
trickster.trick.trickster.paint	Ploy of Pigmentation	染色之技巧
trickster.fragment.trickster.container	Container	容器
trickster.fragment.trickster.dimension	Dimension	维度
trickster.fragment.trickster.color	Color	颜色
trickster.fragment.class.StorageFragment	Storage	仓储对象
trickster.fragment.class.ResourceVariantFragment	ResourceType	资源类型
trickster.blunder.overweight_fragment	Result fragment is overweight, result is %s 🔽 Resulting fragment is overweight (%2$s/%3$s), result is %1$s	传出的片段过长，结果为%s 🔽 传出的片段超重（%2$s/%3$s），结果为%1$s
trickster.blunder.expected_overweight_fragment	Result fragment is overweight (%d/%d)	传出的片段超重（%d/%d）
trickster.storage.caster	caster	施法者
trickster.storage.slot	slot %d at %s	%2$s中的槽位%1$d
trickster.storage.merged	%d storages	%d个仓储对象
item.trickster.torment_on_a_chain	Torment on a Chain	磨难链坠
item.trickster.cracked_amethyst_knot	Cracked Amethyst Knot	开裂的紫水晶晶结
item.trickster.cracked_quartz_knot	Cracked Quartz Knot	开裂的石英晶结
item.trickster.cracked_emerald_knot	Cracked Emerald Knot	开裂的绿宝石晶结
item.trickster.cracked_diamond_knot	Cracked Diamond Knot	开裂的钻石晶结
item.trickster.cracked_astral_knot	Cracked Astral Knot	开裂的星辰晶结
block.trickster.color_block	Infused Ceramic	灌注陶块
entity.trickster.levitating_block	Levitating Block	受重力影响的方块
death.attack.levitating_block	%1$s was obliterated by %2$s	%1$s被%2$s砸成了碎末
death.attack.levitating_block.attacker	%1$s was obliterated by %3$s using %2$s	%1$s被%3$s用%2$s砸成了碎末
death.attack.levitating_block.player	%1$s was obliterated by %2$s whilst trying to escape %3$s	%1$s在试图逃离%3$s时被%2$s砸成了碎末
accessories.slot.collar	Collar	颈环
text.config.trickster-config.option.whorlMaxMana	Whorl maximum mana in kG 🔽 Whorl maximum mana in G	螺坠最大魔力，以kG计 🔽 螺坠最大魔力，以G计
text.config.trickster-config.option.whorlRechargeRate	Whorl recharge rate in kG 🔽 Whorl recharge rate in M	螺坠充能速度，以kG计 🔽 螺坠充能速度，以M计
text.config.trickster-config.option.animateLines	Animate pattern glyphs	启用图案符记动效
text.config.trickster-config.option.barsHorizontal	Show spell-created bars horizontally	条栏水平显示 🔽 水平显示条栏
trickster.storage.block	%d, %d, %d	%d, %d, %d
trickster.storage.entity	%s	%s

trickster/1.21-fabric-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
trickster.trick.trickster.spell_state	Turtle's Ingress	海龟之辑流	✔ 术语 turtle => 海龟
trickster.trick.trickster.list_resources	Ingress of Inventory	物品栏之辑流	✔ 术语 inventory => 物品栏
trickster.fragment.trickster.dimension	Dimension	维度	✔ 术语 dimension => 维度
trickster.storage.slot	slot %d at %s	%2$s中的槽位%1$d	✔ 术语 slot => 槽位
item.trickster.torment_on_a_chain	Torment on a Chain	磨难链坠	⚠ 术语异常 on => 开 ⚠ 术语异常 chain => 锁链
item.trickster.cracked_amethyst_knot	Cracked Amethyst Knot	开裂的紫水晶晶结	⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
item.trickster.cracked_quartz_knot	Cracked Quartz Knot	开裂的石英晶结	✔ 术语 quartz => 石英 ⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
item.trickster.cracked_emerald_knot	Cracked Emerald Knot	开裂的绿宝石晶结	✔ 术语 emerald => 绿宝石 ⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
item.trickster.cracked_diamond_knot	Cracked Diamond Knot	开裂的钻石晶结	✔ 术语 diamond => 钻石 ⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
item.trickster.cracked_astral_knot	Cracked Astral Knot	开裂的星辰晶结	⚠ 术语异常 cracked => 裂纹
death.attack.levitating_block.player	%1$s was obliterated by %2$s whilst trying to escape %3$s	%1$s在试图逃离%3$s时被%2$s砸成了碎末	⚠ 术语异常 escape => esc
text.config.trickster-config.option.whorlMaxMana	Whorl maximum mana in kG 🔽 Whorl maximum mana in G	螺坠最大魔力，以kG计 🔽 螺坠最大魔力，以G计	✔ 术语 maximum => 最大
text.config.trickster-config.option.barsHorizontal	Show spell-created bars horizontally	条栏水平显示 🔽 水平显示条栏	⚠ 术语异常 bars => 栏杆

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[dovisutu]

手册怎么全是更改但是又没有更改🤔

[ChuijkYahus]

手册怎么全是更改但是又没有更改🤔

其实是交的时候先删了手册然后再交了一遍（

但手册本身的改动确实多

[Cyl18]

bot已修复