New Crowdin updates

[CrowdinBot]

This change is 

---

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

• 🔍 Trigger a full review

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch l10n_master

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no bugs or issues to report.

[devin-ai-integration]

Devin Review found 2 new potential issues.

View 5 additional findings in Devin Review.

[devin-ai-integration]

🚩 French velopack translation introduces extra backslash in install directory path

The French translation for templates.install_directory_custom adds an extra backslash \ after {path} that is not present in the English source string.

Source: ...<A HREF="na">{path}</A>...
French target: ...<A HREF="na">{path}\</A>...

This trailing backslash will be visible to French-speaking users in the install directory display, showing something like C:\Users\name\AppData\Local\BloomDesktop\ with an extraneous trailing backslash inside the hyperlink text. This was introduced by the translator and likely unintentional.

---

Was this helpful? React with 👍 or 👎 to provide feedback.

[devin-ai-integration]

🚩 Spanish and French velopack uninstall message drops {app_title} placeholder

The source string for dialogs.uninstall_success.content was changed from The application was successfully uninstalled. to {app_title} was successfully uninstalled. to include the app name. However, both the Spanish and French translations don't use the {app_title} placeholder:

• Spanish: La aplicación se desinstaló correctamente. (uses generic "The application")
• French: L'application a été désinstallée avec succès. (uses generic "The application")

This means Spanish and French users will see a generic message instead of the app-specific one with the app name. While this is a Crowdin translation quality issue rather than a code bug, it defeats the purpose of the source string change. See also DistFiles/localization/fr/velopack.xlf:190.

---

Was this helpful? React with 👍 or 👎 to provide feedback.