fix: getVotes return empty instead of stale data#20756

LHerskind merged 1 commit intonextAztecProtocol/aztec-packages:nextfrom

lh/fix-get-votes-stale-readAztecProtocol/aztec-packages:lh/fix-get-votes-stale-readCopy head branch name to clipboard