Skip to content

Update zhCN.lua #143

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
huchang47 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update zhCN.lua #143

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
135 changes: 67 additions & 68 deletions Locales/zhCN.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,21 +6,21 @@ if GetLocale() ~= "zhCN" then return end
local env = select(2, ...)
local L = env.L

L["PASTE"] = "Paste"
L["REPLACE"] = "Replace"
L["CANCEL"] = "Cancel"
L["WAY_PASTE_PROMPT"] = "Enter /way commands"
L["PASTE"] = "粘贴"
L["REPLACE"] = "替换"
L["CANCEL"] = "取消"
L["WAY_PASTE_PROMPT"] = "输入 /way 命令"

-- Font
L["TEXT_ALIGNMENT"] = "Text Alignment"
L["LEADING"] = "Leading"
L["JUSTIFIED"] = "Justified"
L["TRAILING"] = "Trailing"
L["FONT_FLAGS"] = "Font Flags"
L["NONE"] = "None"
L["OUTLINE"] = "Outline"
L["THICKOUTLINE"] = "Thick Outline"
L["MONOCHROME"] = "Monochrome"
L["TEXT_ALIGNMENT"] = "文本对齐"
L["LEADING"] = "左对齐"
L["JUSTIFIED"] = "两端对齐"
L["TRAILING"] = "右对齐"
L["FONT_FLAGS"] = "字体标记"
L["NONE"] = "无"
L["OUTLINE"] = "描边"
L["THICKOUTLINE"] = "粗描边"
L["MONOCHROME"] = "单色"

-- Path Providers
L["FARSTRIDERLIB"] = "FarstriderLib"
Expand All @@ -37,29 +37,29 @@ L["CONFIG_GENERAL_PREFERENCES_FONT"] = "字体"
L["CONFIG_GENERAL_PREFERENCES_METER"] = "单位使用米，而不是码"
L["CONFIG_GENERAL_PREFERENCES_METER_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_GENERAL_OTHER"] = "其他"
L["CONFIG_GENERAL_OTHER_RESETBUTTON"] = "重置为默认设置"
L["CONFIG_GENERAL_OTHER_RESETBUTTON"] = "重置所有设置"
L["CONFIG_GENERAL_OTHER_RESETPROMPT"] = "你确定要重置所有设置吗？"
L["CONFIG_GENERAL_OTHER_RESETPROMPT_YES"] = "确定"
L["CONFIG_GENERAL_OTHER_RESETPROMPT_YES"] = "确认"
L["CONFIG_GENERAL_OTHER_RESETPROMPT_NO"] = "取消"

L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM"] = "路径点"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_TYPE_BOTH"] = "所有"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_TYPE_BOTH"] = "全部"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_TYPE_WAYPOINT"] = "路径点"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_TYPE_PINPOINT"] = "标记点"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL"] = "通用"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_ALWAYSSHOW"] = "隐藏界面时依然显示"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_ALWAYSSHOW"] = "界面隐藏时显示"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_ALWAYSSHOW_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_RIGHTCLICKTOCLEAR"] = "点击右键清除"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_RIGHTCLICKTOCLEAR"] = "右键清除"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_RIGHTCLICKTOCLEAR_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_BACKGROUNDPREVIEW"] = "背景预览"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_BACKGROUNDPREVIEW"] = "悬停时淡出"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_BACKGROUNDPREVIEW_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_TRANSITION_DISTANCE"] = "此距离时显示..."
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_TRANSITION_DISTANCE"] = "在此距离显示标记点..."
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_TRANSITION_DISTANCE_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_HIDE_DISTANCE"] = "此距离时隐藏..."
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_HIDE_DISTANCE"] = "在此距离隐藏..."
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_GENERAL_HIDE_DISTANCE_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT"] = "路径点"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT_FOOTER_TYPE"] = "附加信息"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT_FOOTER_TYPE_BOTH"] = "所有"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT_FOOTER_TYPE_BOTH"] = "全部"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT_FOOTER_TYPE_DISTANCE"] = "距离"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT_FOOTER_TYPE_ARRIVALTIME"] = "到达时间"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_WAYPOINT_FOOTER_TYPE_DESTINATIONNAME"] = "目标名称"
Expand All @@ -68,28 +68,28 @@ L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT"] = "标记点"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_INFO"] = "显示目标信息"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_INFO_EXTENDED"] = "显示扩展信息"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_INFO_EXTENDED_DESCRIPTION"] = nil
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_SHOWINQUESTBLOB"] = "在任务区域显示"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_SHOWINQUESTAREA_DESCRIPTION"] = "允许在任务区域内显示标记点。此选项可能会导致定位不准确。"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_NAVIGATOR"] = "导航"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_SHOWINQUESTBLOB"] = "在任务区域内显示"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_PINPOINT_SHOWINQUESTAREA_DESCRIPTION"] = "可能会导致定位不准确。"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_NAVIGATOR"] = "导航器"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_NAVIGATOR_ENABLE"] = "显示"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_NAVIGATOR_ENABLE_DESCRIPTION"] = "当路径点或标记点位于屏幕外，导航将会指示其方向。"
L["CONFIG_WAYPOINTSYSTEM_NAVIGATOR_ENABLE_DESCRIPTION"] = "当路径点或标记点位于屏幕外时，显示导航器并指向目标方向。"

L["CONFIG_MAP"] = "Map"
L["CONFIG_MAP_PINS"] = "Map Pins"
L["CONFIG_MAP_PINS_ENABLE"] = "Use Waypoint UI Map Pins"
L["CONFIG_MAP_PINS_ENABLE_DESCRIPTION"] = "Replaces the default map pins with Waypoint UI's minimap and world map pins, and enables /way paste."
L["CONFIG_MAP"] = "地图"
L["CONFIG_MAP_PINS"] = "地图图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_ENABLE"] = "使用 Waypoint UI 地图图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_ENABLE_DESCRIPTION"] = "使用 Waypoint UI 的小地图和世界地图图钉替换默认图钉，并启用 /way 粘贴功能。"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKPLACEDPIN"] = "自动追踪图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKPLACEDPIN_DESCRIPTION"] = "当在世界地图上放置图钉时，自动追踪该图钉。"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKCHATLINKPIN"] = "自动追踪来自链接的图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKCHATLINKPIN_DESCRIPTION"] = "自动追踪通过点击链接放置的地图图钉。"
L["CONFIG_MAP_PINS_GUIDEPINASSISTANT"] = "追踪指南图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_GUIDEPINASSISTANT_DESCRIPTION"] = "为城市卫兵给出的指南图钉，启用插件的追踪导航。"

L["CONFIG_NAVIGATION"] = "Navigation"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING"] = "Pathfinding"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING_ENABLE"] = "Enable Pathfinding"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING_ENABLE_DESCRIPTION"] = "May cause performance and navigation issues."
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING_PROVIDER"] = "Provider"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKPLACEDPIN_DESCRIPTION"] = "在世界地图上放置图钉时自动开始追踪。"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKCHATLINKPIN"] = "自动追踪聊天链接图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_AUTOTRACKCHATLINKPIN_DESCRIPTION"] = "点击聊天中的地图图钉链接时，自动追踪该目标。"
L["CONFIG_MAP_PINS_GUIDEPINASSISTANT"] = "追踪指引图钉"
L["CONFIG_MAP_PINS_GUIDEPINASSISTANT_DESCRIPTION"] = "为卫兵 NPC 放置的城市指引图钉启用导航。"

L["CONFIG_NAVIGATION"] = "导航"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING"] = "寻路"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING_ENABLE"] = "启用寻路"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING_ENABLE_DESCRIPTION"] = "可能会导致性能和导航问题。"
L["CONFIG_NAVIGATION_PATHFINDING_PROVIDER"] = "提供方"

L["CONFIG_APPEARANCE"] = "外观"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT"] = "路径点"
Expand All @@ -103,25 +103,24 @@ L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_BEAM"] = "显示光束"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_BEAM_ALPHA"] = "透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_FOOTER"] = "显示信息文本"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_FOOTER_SCALE"] = "大小"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_ALPHA"] = "透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_FOOTER_ALPHA"] = "透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_FOOTER_SUBTEXTALPHA"] = "提示词透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_WAYPOINT_FOOTER_SUBTEXTALPHA"] = "副文本透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_PINPOINT"] = "标记点"
L["CONFIG_APPEARANCE_PINPOINT_SCALE"] = "大小"
L["CONFIG_APPEARANCE_PINPOINT_ALPHA"] = "透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR"] = "导航"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR"] = "导航器"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR_SCALE"] = "大小"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR_ALPHA"] = "透明度"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR_DISTANCE"] = "距离"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR_DYNAMICDISTANCE"] = "动态距离"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR_DYNAMICDISTANCE_DESCRIPTION"] = "允许导航器根据视野缩放调整导航距离。"
L["CONFIG_APPEARANCE_NAVIGATOR_DYNAMICDISTANCE_DESCRIPTION"] = "根据当前镜头缩放级别动态调整导航器的偏移距离。"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR"] = "颜色"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR"] = "使用自定义颜色"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_COLOR"] = "颜色"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_TINTICON"] = "图标染色"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_RESET"] = "重置"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_COMPLETED_NORMAL_QUEST"] = "普通任务"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_COMPLETED_REPEATABLE_QUEST"] = "重复任务"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_COMPLETED_REPEATABLE_QUEST"] = "可重复任务"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_COMPLETED_IMPORTANT_QUEST"] = "重要任务"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_INCOMPLETE_QUEST"] = "未完成任务"
L["CONFIG_APPEARANCE_COLOR_CUSTOMCOLOR_OTHER"] = "其他"
Expand All @@ -135,33 +134,33 @@ L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_SOUND_ID"] = "播放此ID音效"
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_SOUND_ID_PLACEHOLDER"] = "此音效已静音"
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_PREVIEW"] = "预览"
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_RESET"] = "重置"
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_WAYPOINTSHOW"] = "显示路径点时..."
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_PINPOINTSHOW"] = "显示标记点时..."
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_NEWUSERNAVIGATION"] = "当开始 /way 导航时..."

L["CONFIG_EXTENSIONS"] = "Extensions"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT"] = "TomTom箭头插件"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_ENABLE"] = "追踪TomTom路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "启用TomTom路径点的支持，你可以通过右键点击世界地图上的TomTom路径点，选择`设置为路径点箭头`来追踪TomTom路径点。"
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_WAYPOINTSHOW"] = "路径点显示时..."
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_PINPOINTSHOW"] = "标记点显示时..."
L["CONFIG_AUDIO_CUSTOMIZE_USECUSTOMAUDIO_NEWUSERNAVIGATION"] = "开始 /way 导航时..."

L["CONFIG_EXTENSIONS"] = "扩展"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT"] = "TomTom"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_ENABLE"] = "追踪 TomTom 路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "启用 TomTom 路径点追踪。要开始追踪，请右键点击世界地图上的 TomTom 路径点并选择“设为路径点箭头”。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT"] = "自动替换路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT_DESCRIPTION"] = "自动使用Waypoints替代TomTom的路径点。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT"] = "Dugi Questing Essential任务插件"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_ENABLE"] = "追踪Dugi路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "在Waypoints中启用Dugi Questing Essential的路径点支持。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_TOMTOMSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT_DESCRIPTION"] = "自动用传入的 TomTom 路径点替换当前激活的路径点。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT"] = "Dugi Questing Essential"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_ENABLE"] = "追踪 Dugi 路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "启用 Dugi Questing Essential 路径点追踪。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT"] = "自动替换路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT_DESCRIPTION"] = "自动使用Waypoints替代Dugi的路径点。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_SILVERDRAGONSUPPORT"] = "SilverDragon稀有插件"
L["CONFIG_EXTENSIONS_SILVERDRAGONSUPPORT_ENABLE"] = "增强Silver Dragon路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_SILVERDRAGONSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "这需要启用SilverDragon内置的路径点选项。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_DUGISSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT_DESCRIPTION"] = "自动用传入的 Dugi 路径点替换当前激活的路径点。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_SILVERDRAGONSUPPORT"] = "SilverDragon"
L["CONFIG_EXTENSIONS_SILVERDRAGONSUPPORT_ENABLE"] = "增强 SilverDragon 路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_SILVERDRAGONSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "需要启用 SilverDragon 内置的路径点功能。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT"] = "Azeroth Pilot Reloaded"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_ENABLE"] = "追踪APR路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "启用Azeroth Pilot Reloaded路径点追踪。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_ENABLE"] = "追踪 APR 路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_ENABLE_DESCRIPTION"] = "启用 Azeroth Pilot Reloaded 路径点追踪。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT"] = "自动替换路径点"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT_DESCRIPTION"] = "自动使用Waypoints替代APR的路径点。"
L["CONFIG_EXTENSIONS_APRSUPPORT_AUTOREPLACEWAYPOINT_DESCRIPTION"] = "自动用传入的 APR 路径点替换当前激活的路径点。"

L["CONFIG_ABOUT"] = "关于"
L["CONFIG_ABOUT_CONTRIBUTORS"] = "贡献者"
L["CONFIG_ABOUT_LIBRARIES"] = "Libraries"
L["CONFIG_ABOUT_LIBRARIES"] = "库"
L["CONFIG_ABOUT_DEVELOPER"] = "开发者"
L["CONFIG_ABOUT_DEVELOPER_ADAPTIVEX"] = "AdaptiveX"

Expand All @@ -179,13 +178,13 @@ L["CONTRIBUTORS_KLEP_DESCRIPTION"] = "翻译者 — 法语"
L["CONTRIBUTORS_KROFFY"] = "Kroffy"
L["CONTRIBUTORS_KROFFY_DESCRIPTION"] = "翻译者 — 法语"
L["CONTRIBUTORS_CATHTAIL"] = "cathtail"
L["CONTRIBUTORS_CATHTAIL_DESCRIPTION"] = "翻译者 - 巴西葡萄牙语"
L["CONTRIBUTORS_CATHTAIL_DESCRIPTION"] = "翻译者 — 巴西葡萄牙语"
L["CONTRIBUTORS_LARSJ02"] = "Larsj02"
L["CONTRIBUTORS_LARSJ02_DESCRIPTION"] = "翻译者 — 德语"
L["CONTRIBUTORS_DABEAR78"] = "dabear78"
L["CONTRIBUTORS_DABEAR78_DESCRIPTION"] = "翻译者 — 德语"
L["CONTRIBUTORS_GOTZIKO"] = "Gotziko"
L["CONTRIBUTORS_GOTZIKO_DESCRIPTION"] = "翻译者 - 西班牙语"
L["CONTRIBUTORS_GOTZIKO_DESCRIPTION"] = "翻译者 — 西班牙语"
L["CONTRIBUTORS_Y45853160"] = "y45853160"
L["CONTRIBUTORS_Y45853160_DESCRIPTION"] = "编码者 — 修复Bug"
L["CONTRIBUTORS_LEMIESZEK"] = "lemieszek"
Expand Down