chore(docker.io/kopia/kopia): update docker.io/kopia/kopia docker tag to v20251203 (#790)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

kubernetes/turing/storage/kopia/app/helmrelease.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: docker.io/kopia/kopia
-              tag: 0.22.3@sha256:4dcc208c1b191770bf4d0854f8deec06b4a16b35be4b63abdcfa9755cee7960e
+              tag: 20251203.0.174440@sha256:5fb74e60dbe029be6fe7dc4fd65cbc58d6d998f050de953b25fec52ff33bdd74
             env:
               TZ: ${TIMEZONE}
             args: