feat(archive): Migrate errors to constants

[frs513]

Unwrapped errors: ErrTarFileNoDest and ErrTarFileWriteDir

Prerequisite checklist

• Read the contribution guidelines regarding submitting new changes to the project;
• Tested your changes against relevant architectures and platforms;
• Ran make fmt on your commit series before opening this PR;
• Updated relevant documentation.

Description of changes

[nderjung]

Hi @frs513! Thanks for this addition.

Could you please add your sign off to the commit message?

Please also check the static checks which have failed: https://github.com/unikraft/kraftkit/actions/runs/8840310392/job/24326614178?pr=1601

Tip: You can run make fmt and make cicheck locally before submitting a PR to run these tests.

[craciunoiuc]

Hey @frs513

Are you still working on this?

[frs513]

NoOn Jun 23, 2024, at 11:01 PM, Cezar Craciunoiu ***@***.***> wrote: Hey @frs513 Are you still working on this? —Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>